|
90' |
|
Fazit:
Das war nichts für schwache Nerven! Zuerst dreht Lviv die Partie und macht aus einem 2-Tore-Rückstand die 3:2-Führung. Doch die Borussia hat nicht aufgesteckt und allen voran Lucas Barrios dreht das Spiel erneut. Wenn das heute über weiter Strecken, gerade in der Defensive, auch nicht die beste Leistung der Borussen war, haben sie heute Herz bewiesen. Fast mit dem Schlußpfiff erlöste dann der junge Götze die Dortmunder Fans. Doch eines ist heute ebenfalls deutlich geworden: die Gastgeber aus Lviv werden in dieser Form eine gewichtige Rolle bei der Vergabe der ersten Plätze spielen. Für den BVB heißt es Feuertaufe bestanden und das Derby vor Augen. |
|
90' |
|
Spielende |
|
90' |
|
Das wars !!! Mit unglaublichen Kampfgeist setzen sich die Borussen in einer sehr engen Partie letztendlich durch. Herzlichen Glückwunsch an Kloppo und seine Jungs. |
|
90' |
|
Tooor für Borussia Dortmund, 3:4 durch Mario Götze
Was für eine Partie!!! Wieder setzt sich der überragende Barrios gegen seine Bewacher durch und lupft den Ball in die rechte Hälfte des Strafraums, genau in den Lauf von Götze. Mit 18 jahren bleibt der unglaublich cool und trifft vom Innenpfosten ins Tor. |
|
90' |
|
Einwechslung bei Karpaty Lviv -> Vyacheslav Checher |
|
90' |
|
Auswechslung bei Karpaty Lviv -> Denis Kozhanov |
|
90' |
|
Es gibt drei Minuten Zuschlag in Lemberg. |
|
90' |
|
Gelbe Karte für Taras Petrivskiy (Karpaty Lviv)
Gelb für Taras Petrivskiy nach Foul an Lewandowski. |
|
89' |
|
Die letzte Minute läuft. Hier kann heute aber noch alles passieren! |
|
89' |
|
Nochmal Freistoß durch Sahin. Diesmal kommt er aber garnicht erst bis zur Latte. |
|
87' |
|
Tooor für Borussia Dortmund, 3:3 durch Lucas Barrios
Wunderschönes Zusammenspiel von Lewandowski und Barrios! Barrios behauptet die Kugel gegen zwei Gegner und passt zu Lewandowski. Der Pole gibt das Leder mit einem klasse getimten Doppelpass zurück und Barrios machts gewohnt sicher. Geht jetzt noch was? |
|
86' |
|
Sie versuchen Alles aber der Ball will nicht rein. Erneut scheitern die Borussen am robusten Abwehrbollwerk der Gastgeber. |
|
85' |
|
Gelbe Karte für Mikhaylo Kopolovets (Karpaty Lviv) |
|
85' |
|
Hier gehts jetzt drunter und drüber. Mikhaylo Kopolovets rennt völlig unnötig in Weidenfeller und sieht gelb. |
|
82' |
|
Der BVB versucht sein Heil in der Flucht nach Vorn. Schmelzer setzt sich auf Links durch und steckt das Spielgerät auf Barrios durch. Am Fünfer stoppt der Stürmer, läßt die Abwehr ins Leere laufen und will Lewandowski in der Mitte anpassen. Der Ball kommt jedoch nicht an. |
|
79' |
|
Erster Einsatz für den Brasilianer im Trikot der Dortmunder. |
|
79' |
|
Einwechslung bei Borussia Dortmund -> Antonio da Silva |
|
79' |
|
Auswechslung bei Borussia Dortmund -> Sven Bender |
|
78' |
|
Tooor für Karpaty Lviv, 3:2 durch Denis Kozhanov
So grausam kann Fußball sein. Im direkten Gegenzug sieht die Dortmunder Verteidigung schlecht aus. Einen langen Ball unterlaufen alle Borussen. Nicht so Kozhanov. Der Ukrainer nimmt die Pille an und bestraft den Aussetzer eiskalt. |
|
77' |
|
Wieder Latte. Barrios steigt beim Eckball am höchsten und kann einnicken. Wieder ist der Querbalken im Weg. Das darf doch nicht wahr sein. |
|
76' |
|
... Latte!!! Schönes Ding vom Türken. Den Abpraller kann Lewandowski per Seitfallzieher nicht unterbringen. Ecke für den BVB. |
|
76' |
|
Freistoß für die Westfalen. Sahin aus gut 25 Metern... |
|
75' |
|
Allmählich finden die Borussen zurück ins Spiel. Wirklich zwingendes sprang aber bisher noch nicht in Hälfte zwei heraus. |
|
73' |
|
Der BVB zeigt sich endlich mal wieder in aussichtsreicher Position. Barrios passt auf Lewandowski, der das Leder allerdings in die Hacken bekommt und den Angriff der Dortmunder so jäh stoppt. |
|
72' |
|
Langsam wirkt auch Jürgen Klopp am Spielfeldrand nervös. Da hatte seine Elf die Partie schon in trockenen Tüchern und nun steht wieder alles auf Messers Schneide. |
|
70' |
|
Momentan hat die Partie an Klasse verloren. Kampfbetonetes Geplänkel im Mittelfeld dominiert das Geschehen. Allerdings scheint keines der Teams mit dem Unentschieden zufrieden zu sein. |
|
68' |
|
Gelbe Karte für Robert Lewandowski (Borussia Dortmund)
Okay. Statt zu treffen holt sich Lewandowski, nach nur vier minuten, erstmal Gelb ab. |
|
67' |
|
Der eingewechselte Robert Lewandowski kam mit einer überragenden Torquote aus der polnischen Liga. Mit einem Treffer heute könnte sich der junge Stürmer in die Herzen der BVB-Fans katapultieren. |
|
66' |
|
Vorerst behält jedoch Lviv die Oberhand. Subotic kann nur zum Einwurf klären. |
|
64' |
|
Doppelwechsel bei den Schwarz-Gelben. Schaun wir mal ob die beiden Polen neuen Schwung in den Angriff der Dortmunder bringen können. |
|
64' |
|
Einwechslung bei Borussia Dortmund -> Jakub Blaszczykowski |
|
64' |
|
Auswechslung bei Borussia Dortmund -> Shinji Kagawa |
|
64' |
|
Einwechslung bei Borussia Dortmund -> Robert Lewandowski |
|
64' |
|
Auswechslung bei Borussia Dortmund -> Kevin Großkreutz |
|
63' |
|
Beim BVB macht sich Lewandowski an der Außenlinie bereit. Klopp merkt, dass er etwas tun muss. |
|
62' |
|
Kagawa müsste abschließen! Endlich entsteht mal wieder ein schöner Angriff. Über mehrer Staionen landet der Ball letztendlich am Sechzehner beim Japaner. Der macht einen unnötigen Schlenker und verliert die Kugel. |
|
59' |
|
Macht sich jetzt doch die Unerfahrenheit der Borussen bemerkbar? Zumindest psychologisch befindet sich Karpaty jetzt in der besseren Position. Die Ukrainer machen weiter ordentlich Dampf. |
|
58' |
|
Vieleicht ja mit Standards. Freistoß durch Sahin aus halbrechter Position. Naja, dass kann der Türke sicher besser. Der Ball landet in der Mauer von Lviv. |
|
57' |
|
Dortmund hat das Spiel nun komplett aus der hand gegeben. Hier blüht den Schwarz-Gelben noch ein heißer Tanz. So hatte man sich die Rückkehr auf die europäische Bühne sicher nicht vorgestellt. |
|
55' |
|
Jetzt tobt die Kulisse im Ukrajina-Stadion. Wieder einmal hat sich Lviv zurückgekämpft. Das hätte der BVB einfacher haben können. |
|
52' |
|
Tooor für Karpaty Lviv, 2:2 durch Mikhaylo Kopolovets
Da ist es passiert. Karpaty Lviv ist zurück in der Partie. Hummels pennt in der Abwehr. Er will, eigentlich ohne Not, das Leder ruhig annehmen und übersieht den heranstürmenden Mikhaylo Kopolovets. Der Stürmer schnappt sich die Kugel und versenkt gekonnt. |
|
51' |
|
Was war den das? Zenjov taucht frei vor Weidenfäller auf. Die Fahne geht sehr spät hoch. Es war aber Abseits. |
|
49' |
|
Chance für Lviv!!! Die Ruhrpöttler bekommen den Ball nicht aus der eigenen Verteidigung und die Ukrainer flanken die Kugel schön in die Mitte. Owomoyela passt auf und kann per Kopf klären. Leider jedoch in die Mitte. Nur um haaresbreite reagieren die Borussen schneller als Kozhanov und retten die Situation. |
|
48' |
|
Wieder sucht das Borussen-Mittelfeld Barrios im Angriff. Der Stürmer startet, steht aber kanpp im Abseits. |
|
47' |
|
Auf jeden Fall bleiben die Borussen weiterhin eng an ihren Gegenspielern. Abgesehen vom Gegentreffer hat das Mittel ja auch sehr gut funktioniert. |
|
46' |
|
Weiter gehts mit Anstoß für die Dortmunder. Mal schauen was Jürgen Klopp seiner Elf mit auf den Weg gegeben hat. |
|
46' |
|
Anpfiff 2. Halbzeit |
|
45' |
|
Halbzeitfazit:
Alles hätte schon so schön sein können aber jetzt müssen sich die Borussen nochmal ordentlich reinhängen. Nach anfänglichen Problemen haben die Dortmunder die Partie zusehends in den Griff bekommen und sind verdient durch Sahin und Götze auf 2:0 davongezogen. Mitten in der Drangphase der Schwarz-Gelben fiel dann jedoch der unnötige Ausgleich durch Oleg Golodyuk. So dürften die zweiten 45 Minuten noch einmal ordentlich Spannung bieten. |
|
45' |
|
Ende 1. Halbzeit |
|
45' |
|
Noch einmal die Borussen aus der Entfernung, dann bittet Schiri Circhetta zur Pause. |
|
45' |
|
Gelbe Karte für Samson Godwin (Karpaty Lviv)
Der Nigerianer geht übertrieben hart zum Ball und kassiert verdient den gelben Karton. |
|
45' |
|
Das war unnötig jetzt wirds nochmal knapp. |
|
44' |
|
Tooor für Karpaty Lviv, 1:2 durch Oleg Golodyuk
Aus dem Nichts fällt der Anschluß. In der Dortmunder Defensive geht keiner richtig zum Ball und die Kugel kullert von Weidenfeller auf den Fuß von Oleg Golodyuk. Der hällt aus spitzem Winkel drauf und die Pille landet im Tor der Schwarz-Gelben. |
|
42' |
|
Erneut Barrios! Diesmal können die Ukrainer einen langen Ball nur in die Mitte klären und der Nationalspieler Paraguays zieht direkt ab. Allerdings weit drüber. |
|
41' |
|
Konter der Grün-Weißen. Da war mal die Lücke im Dortmunder Spiel. Aber erneut steht Hummels goldrichtig und erstickt die Chance im Keim. |
|
40' |
|
Jetzt versucht es Schmelzer mit einer Hereingabe aus dem Halbfeld. Petrivskiy passt auf und klärt per Kopf. |
|
39' |
|
Barrios zeigt bisher eine sehr starke Leistung und sorgt fortwährend für Unruhe vorm Tor von Lviv. Wenns so weitergeht wird der "Panther" wohl auch selbst noch einmal einnetzen. |
|
37' |
|
Schöner Kombinationsversuch von Barrios und Kagawa. Mit einem Doppelpass wollen die Offensivkräfte die Verteidigung des Gastgebers aushebeln. Letztendlich bleibt es allerdings beim Versuch. |
|
35' |
|
Das junge Team des BVB zeigt bisher eine abgeklärte Leistung. Karpaty kommt kaum noch gefährlich in die Hälfte der Dortmunder. |
|
33' |
|
Der Kuliise im Ukrajina-Stadion kann man keinen Vorwurf machen. Die ausverkauften Ränge peitschen ihre Mannen nach Vorn. Die Borussen begegnen dem Offensivdrang mit Pressing an der Mittellinie. |
|
31' |
|
Fast das 3:0. Diesmal kommt Großkreutz frei zum Kopfball. Aus gut 16 Metern bekommt der Mittelfeldmann jedoch keinen Druck hinter das Spielgerät und befördert das Leder direkt in die Abwehr. Der BVB ist jetzt klar am Drücker. |
|
29' |
|
Trotz des Rückstandes geben die Mannen aus Lviv hier alles. Avelar setzt sich auf der rechten Außenbahn durch und legt sich den Ball zu weit vor. Er versucht aber alles und rennt bis die Kugel endgültig die Linie überquert. |
|
27' |
|
Tooor für Borussia Dortmund, 0:2 durch Mario Götze
Lucas Barrios verschafft sich auf Rechts Platz und legt die Pille butterweich auf die Grenze des Fünfmeterraums. Da steht Jungstar Götze und braucht nur noch einzuschieben. Das sollte den Ukrainern erstmal etwas zu knabbern geben. |
|
26' |
|
Im Gegenzug an den Freistoß der Grün-Weißen trägt Großkreutz die Kugel nach Vorne, zieht in die Mitte und lupft den Ball in den Sechzehner. Barrios kommt aber nicht an den Ball. |
|
25' |
|
Gelbe Karte für Mats Hummels (Borussia Dortmund)
Hummels sieht nach einem Foulspiel gelb. Die Karte muss man nicht geben. |
|
22' |
|
Schöne Kombination der Lemberger. Mikhaylo Kopolovets taucht frei auf der linken Seite auf, steht aber klar im Abseits. Gute Arbeit der Dortmunder Defensive. |
|
20' |
|
Auf der anderen Seite will erneut Götze den Ball in den Lauf von Barrios schlenzen. Der "Panther" setzt sich allerdings regelwidrig gegen seinen Gegenspieler durch. Ballbesitz für Lviv. |
|
19' |
|
Gut aufgepasst von Mats Hummels. Denis Kozhanov setzt sich schön auf Rechts durch und könnte flanken. Der BVB-Innenverteidiger ist aber zur Stelle und klärt in letzte Sekunde zum Einwurf. |
|
17' |
|
Gegen Galatasaray glichen die Grün-Weißen die Führung der Türken aus der 90 Minuten sogar noch in der Nachspielzeit aus. Zurücklehenen können sich die Dortmunder also noch lange nicht. |
|
16' |
|
Die Borussen kombinieren jetzt erheblich sicherer. Doch Lviv wird sich von dem Rückstand wohl kaum einschüchtern lassen. In der Europa League Quali haben sich die Ukrainer mehrmals ins Spiel zurückgekämpft. |
|
14' |
|
Diesmal liegt Zenjov am Boden. Hummels und der Este rauschen im Mittelkreis mit den Köpfen aneinander. Glücklicherweise könenn beide die Partie fortsetzen. |
|
13' |
|
Einwechslung bei Karpaty Lviv -> Mikhaylo Kopolovets |
|
13' |
|
Auswechslung bei Karpaty Lviv -> William Batista |
|
12' |
|
Tooor für Borussia Dortmund, 0:1 durch Nuri Sahin
Der Türke verwandelt gewohnt sicher. Hoffentlich bringt die Führung dem BVB ein wenig Ruhe. |
|
12' |
|
Elfmeter für den BVB. Götze bedient Barrios mustergültig und Tlumak kann den Paraguayer nur noch fällen und sieht gelb. Sahin wird ausführen. |
|
10' |
|
Vorhin hatte er noch die Möglichkeit zur Führung, jetzt wird Batista vom Platz getragen. Der Angreifer hat sich ohne Fremdeinwirkung das Knie verdreht. Sieht nicht so aus als könnte es weitergehen. |
|
8' |
|
Endlich zeigen sich die Westfalen mal in der Hälfte von Lviv. Erst fehlt Baarrios jedoch jegliche Unterstützung aus dem Rückraum, dann stellt ein Fernschuß von Bender kein Problem für Tlumak im Tor von Karpaty da. |
|
6' |
|
Ein Handspiel von Sahin an der Mittellinie bringt den ersten Freistoß für den Gastgeber. Der birgt jedoch keine Gefahr. |
|
5' |
|
Die Borussen wirken beeindruckt ob der Atmosphäre. Das sollten sie doch eigentlich aus dem heimischen Stadion gewohnt sein. Noch geht nicht all zu viel nach Vorne für den BVB. |
|
3' |
|
Riesenchance für Karpaty!!! Der Ball wird schön in den Lauf von William Batista gehoben. Der läßt mit einem Schlenker am Sechzehner die BVB-Abwehr ins Leere laufen und zieht ab. Weidenfeller kann so gerade noch retten. Die Ukrainer scheinen bnis in die Haarspitzen motiviert. |
|
2' |
|
Der erste Einwurf für die Grün-Weißen wird vom Publikum sofort mit frenetischen Jubel begrüßt. Das kann ein heißer Tanz für den BVB werden. |
|
1' |
|
Schiri Circhetta hat soeben die Partie eröffnet. Anstoß durch Lviv. Der Ball rollt. |
|
1' |
|
Spielbeginn |
|
|
|
Die Europa-Hymne ertönt, ist im ukrainischen Hexenkessel jedoch kaum zu vernehmen. Vor der Partie kam es bereits zu Auseinandersetzungen zwischen den Fangruppen. Hoffen wir, dass das sich nicht zu sehr auf die Spieler überträgt. |
|
|
|
Die Teams betreten den Rasen. Dortmund wie gewohnt in gelben Trikots und schwarzen Hosen. Der Gastgeber trägt grün-weiß gestreifte Jerseys und weiße Hosen. |
|
|
|
Das Schiedsrichtergespann der heutigen Partie stammt aus der Schweiz. Claudio Circhetta wird an den Seitenlinien von seinen Landsmännern Manuel Navarro und Thomas Habegger unterstützt. Als Torrichter agieren Alain Bieri und Nikolaj Hänni. |
|
|
|
Neben einem ausgewogenen Team und einer begeisternden Heimkulisse hofft karpaty auf die Unterstützung von Petrus. Regen heißt es sei „Karpaten-Wetter“. Ob das die Zuschauer im nur teilweise überdachten Ukrajina-Stadion genau so sehen? |
|
|
|
Gerade erreicht uns eine schlechte Nachricht für alle Fans des BVB. Kapitän Kehl bleibt beim Warmmachen verletzt liegen und wird nun von Sven Bender ersetzt. |
|
|
|
Gegen den BVB muss Lviv jedoch mit dem rot-gesperrten Rechtsverteidiger Fedetskiy sowie dem gelb-rot-gesperrten Angreifer Kuznetsov zwei Stammspieler ersetzen. Hier kommt jedoch die Ausgeglichenheit der Lemberger zum tragen. Die bisherigen elf Qualifikationstore erzielten immerhin zehn unterschiedliche Akteure der Ukrainer. |
|
|
|
Der BVB gewann in der laufenden Spielzeit fünf seiner bisherigen sechs Pflichtspiele und darf als favorisiert gelten. Doch unterschätzen dürfen die Ruhrpöttler den relativ unbekannten Gegner nicht. Für den erst 1963 gegründeten ukrainischen Klub ist es die zweite Teilnahme am Europapokal. 1999 war in der ersten Runde des UEFA-Pokals bereits Endstation. In diesem Jahr sorgten die Ukrainer jedoch bereits für gehörig Furore. Nachdem man in der zweiten und dritten Qualifikationsrunde KR Reyjkavik und den FC Zestafoni ausschaltete, setzten sich die Grün-Weißen in den Play-Offs überraschend gegen Galatasaray Istanbul durch. |
|
|
|
Die Aufstellungen liegen nun vor und können unter Spielschema eingesehen werden. |
|
|
|
Außer den Mannen aus Lemberg warten in Gruppe J die Franzosen von Paris Saint-Germain und der Cup-Sieger von 2006 und 2007 FC Sevilla auf den BVB. Die Kontrahenten treffen in Hin- und Rückspiel aufeinander. Nach sechs Partien ziehen die beiden Gruppenersten in die nächste Runde ein. Eventuelle gelbe Karten aus der Qualifikation verfallen in der Gruppenphase. |
|
|
|
Um auch im dritten Duell mit den Osteuropäern ungeschlagen zu bleiben, setzt die Borussia auf den Torinstinkt von Lucas Barrios. In dieser Spielzeit traf der „Panther“ in jedem Auswärtsspiel für die Dortmunder. Ein Wert den der Nationalstürmer Paraguays heute wohl nur zu gerne ausbauen würde. |
|
|
|
Noch besser sieht die Dortmunder Europapokal-Statistik im Vergleich mit ukrainischen Herausforderern aus. In der Champions-League-Qualifikation der Spielzeit 2001/2002 schlug man Schachtjor Donezk 2:0 und 3:1 und in der folgenden Gruppenphase erspielten sich die Borussen ein 2:2 und ein 1:0 gegen Dynamo Kiew. |
|
|
|
Nach sieben Jahren Abstinenz kehren die Dortmunder heute Abend endlich auf die europäische Bühne zurück. Die bisherige Bilanz des BVB liest sich dabei positiv. In bisher 167. Europapokalpartien konnten die Schwarz-Gelben 84 Siege einfahren, verbuchten 32 Unentschieden und verließen 51 Mal den Platz als Verlierer. |
|
|
|
Vom ersten Gruppenspiel der Dortmunder Borussia berichtet für Euch Marc Affeldt. |
|
|
|
Herzlich willkommen zur Europa League Partie zwischen Karpaty Lviv und Borussia Dortmund. Um 21.05 Uhr erfolgt der Anpfiff im Ukrajina Stadion in Lemberg. Vorher gibt es wie gewohnt die wichtigsten Fakten zum Spiel. |
