Aris Saloniki Donnerstag, 16. September 2010
19:00 Uhr
Atlético Madrid
1:0
Tore
1 : 0 Torinfos im Ticker Javito 59. / Linksschuss

90'
Fazit: Die Europa League 2010/2011 startet mit einer dicken Überraschung. Außenseiter Aris Saloniki schlägt den Titelverteidiger Atlético Madrid mit 1:0 - und das hoch verdient! Die Griechen waren über die gesamte Spielzeit die aktivere Mannschaft und ließen die Spanier kaum zur Entfaltung kommen. Ausgerechnet der Spanier Javito stellte die Weichen auf Sieg, er selbst und Koke hatten später große Chancen zur Vorentscheidung. Madrid kam nur zweimal gefährlich vors Tor von Siflakis - Diego Costa hätte für den Ausgleich sorgen müssen. So bleibt es aber dabei: Aris Saloniki bleibt im Europapokal im heimischen Stadion eine Macht und hat auch das 22. Heimspiel unbesiegt überstanden. Das war's aus dem Norden Griechenlands - aber noch nicht mit dem Europapokal-Abend, denn wir gehen nahtlos über in die Partien, die um 21.05h beginnen. Einen schönen Abend noch!
90'
Spielende
90'
Und Schluss!!
90'
Die 3 Minuten sind rum, aber es gibt noch eine letzte Ecke für Madrid.
90'
Noch 1 Minute. Freistoß für Saloniki in der eigenen Hälfte.
90'
Einwechslung bei Aris Saloniki -> Konstantinos Kasnaferis
90'
Auswechslung bei Aris Saloniki -> Carlos Ruiz
90'
Der Standard verpufft. 3 Minuten Nachspielzeit bleiben den Spaniern, um hier noch zum Ausgleich zu kommen.
90'
Noch einmal Ecke für Atlético. Die 90 Minuten sind gleich rum.
89'
Madrid schafft es einfach nicht mehr, für Gefahr zu sorgen. Aris hält noch die Null, und es wäre schon eine dicke Überraschung, wenn so auch am Ende wäre.
86'
Nach einer einmütigen Diskussion kann Simão endlich einen Freistoß in den Strafraum bringen, der aber keinen Abnehmer findet.
84'
In der Schlussviertelstunde geht's es hier doch noch richtig hoch her. Ob wir in den letzten Minuten noch einen weiteren Treffer sehen?
82'
Auf der Gegenseite hat Koke das 2:0 auf dem Fuß. Eine Flanke nimmet er perfekt mit der Brust an, dreht sich um die eigene Achse und zieht volley aus spitzem Winkel ab. De Gea bekommt gerade noch die Hände hoch, sonst hätte es hier erneut eingeschlagen.
79'
Jetzt hätte es aber den Ausgleich geben müssen! Gleichmal zweimal hatte Costa beste Chancen, um hier zu egalisieren: Erst kommt er nach eine Flanke aus 5 Metern frei zum Schuss, aber Sifakis kann mit der rechten Hand parieren. Wenige Sekunden später bringt Forlán eine butterweiche Flanke auf den Kopf des Brasilianers, der aus 5 Metern völlig freistehend nur noch einnicken muss. Macht er aber nicht, sondern er köpft über die Querlatte, deshalb steht's weiter 1:0.
77'
Einwechslung bei Atlético Madrid -> Mario
77'
Auswechslung bei Atlético Madrid -> Ignacio Camacho
76'
Simão ging zu früh aus der Mauer raus. Der Freistoß verpuffte in derselbigen.
76'
Gelbe Karte für Simão (Atlético Madrid)
76'
Und nun könnte eine weitere hinzukommen: Freistoß für Aris aus 18 Metern am rechten Strafraumeck. Der Ball wird wohl als Flanke in den Sechzehner kommen.
74'
Noch einmal zurück zur Doppelchance für Aris: Die machen das nun wirklich sehr ruhig und clever. Hinten stehen sie sicher, vorne bringen sie mit ihren gefährlichen Kontern die Madrider Abwehr immer wieder ins Schwimmen. Wir verzeichnen auf jeden Fall ein deutliches Chancenplus für die Gastgeber.
73'
Clattenburg sieht erneut ein Handspiel bei Ruiz und zeigt ihm nun den gelben Karton.
73'
Gelbe Karte für Carlos Ruiz (Aris Saloniki)
70'
Doppelchance für Aris - und das musste das 2:0 sein! De Gea schießt einen Rückpass direkt in die Füße von Koke, der aus 16 Metern den linken Pfosten trifft. Javito kommt an den Abpraller und brauch nur noch einschieben, aber Valera kann den Schuss noch zur Ecke abwehren und verhindert das wohl endgültige K.O. für die Spanier.
68'
Die Stimmung in Thessaloniki ist natürlich prächtig. Die Fans feiern die verdiente Führung und versuchen Madrid einmal mehr mit einem gellenden Pfeifkonzert zu verunsichern.
66'
Aris steht jetzt tief hinten drin und wartet erst einmal, was Madrid nun einfällt. Durch den Rückstand ist der aktuelle Europa League-Champion nun noch stärker in Zugzwnag, etwas für das Spiel zu tun.
63'
Verrückte Situation: Ein Schuss der Madrider wird abgefälscht und entwickelt sich zu einer Bogenlampe. Der Ball titscht knapp neben dem Tor von Aris auf, Keeper Sifakis sieht das Spielgerät schon im Toraus. Der Ball springt aber zurück ins Feld, und Sifokis muss schnell reagieren, um vor dem heranstürmenden Forlán den Ball noch ins Seitenaus zu befördern.
61'
Die Madrider Trainerbank reagiert sofort und bringt mit Reyes eine frische Kraft.
60'
Einwechslung bei Atlético Madrid -> Reyes
60'
Auswechslung bei Atlético Madrid -> Fran Mérida
59'
Ein Spanier trifft - und Aris führt! Javito bekommt 20 Meter vor dem Tor den Ball, fackelt nicht lange und zimmert die Kugel mit links rechts unten ins Tor. Ein sehr schöner Treffer durch den Spanier.
59'
Tooor für Aris Saloniki, 1:0 durch Javito
56'
Atlético könnte kontern über Forlán, aber der Uru legt sich den Ball im Sprint zu weit vor.
55'
Wieder bringt Mendrinos eine Ecke scharf in den Fünfmeterraum, diesmal ist De Gea aber da und hat den Ball sicher.
53'
Das ist fast schon bezeichnend. 3 Madrilenen stehen bereit, um einen Freistoß auszuführen. Der Ball wird kurz gespielt, aber ein Grieche riecht den Braten, sprintet dazwischen und sorgt für einen erneuten Ballverlust der Spanier.
52'
Gleich noch mal Saloniki. Faty mit dem Schuss aus 20 Metern, knapp am rechten Pfosten vorbei.
50'
Wie frech ist das denn? Mendrinos zieht den Ball hoch auf den kurzen Pfosten. De Gea war schon auf dem Weg heraus aus dem Kasten, muss 2 Schritte zurückgehen und kann den Ball auf der Linie noch wegfausten. Riesenchance für Aris!
50'
Auch die Gastgeber mit dem ersten Angriff in Hälfte 2 - es gibt Ecke.
48'
Und das ist der neue schon in Aktion: Madrid kontert, Costa dringt rechts in den Strafraum ein, ist aber schwach im Abschluss. War es ein Schuss, ein Pass? Wie auch immer, es gibt Abstoß für Aris.
47'
Gelbe Karte für Antonio López (Atlético Madrid)
46'
Wechsel bei Madrid : Trainer Quique Flores bringt Diego Costa für Raúl García.
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
46'
Einwechslung bei Atlético Madrid -> Diego Costa
46'
Auswechslung bei Atlético Madrid -> Raúl García
45'
Halbzeitfazit: Der Pfiff von Clattenburg beendet eine unspektakuläre erste Hälfte. Saloniki begann äußerst engagiert, setzte die Spanier früh unter Druck und kam auch einige Male zum Abschluss. Der bisher einzige Treffer von Ruiz wurde aber zu Recht aberkannt. Madrid findet bisher keine Mittel, um die kompakte Defensive der Hellenen zu durchbrechen, so dass wir noch keine nennenswerte Torchance für die Gäste gesehen haben. Die Spanier müssen sich erheblich steigern, um Salonikis beeindruckende Heimserie im Europapokal zu beenden.
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Der bringt nichts ein. 1 Minute bleibt den Mannschaften noch in der ersten Hälfte.
45'
Prittas steigt hart gegen Ignacio Camacho ein, trifft aber auch den Ball. Trotzdem Freistoß Madrid aus dem Halbfeld.
45'
Gelbe Karte für Athanasios Prittas (Aris Saloniki)
43'
Vangjeli tunnelt Rául García, dem gefällt das gar nicht und lässt den Albaner auflaufen.
43'
Gelbe Karte für Raúl García (Atlético Madrid)
41'
Das ist schon bezeichnend: Wieder sieht Forlán keine andere Möglichkeit als aus 25 Metern draufzuhalten, wieder kommt ein ungefährlicher Schuss heraus.
39'
Mérida unterbindet einen Konter von Aris, indem er Michel am Trikot zupft. Das gibt natürlich gelb.
39'
Gelbe Karte für Fran Mérida (Atlético Madrid)
36'
Auch den Griechen gelingt im Moment nicht viel, so dass der nicht gegebene Treffer von Ruiz der einzige Aufreger der letzten 10 Minuten war.
35'
Wieder setzt sich Madrid in der griechischen Hälfte fest, verschiebt von einer Seite zu anderen, ohne aber auch nur einen Meter Raum zu gewinnen. Das ist bisher noch nicht viel, was die Spanier hier zeigen.
32'
Forlán verspringt im Strafraum von Saloniki der Ball bei der Annahme. Daraus entwickelt sich ein blitzsauberer Konter der Griechen, den Ruiz mit einem satten Linksschuss in linke Eck abschließt. Aber er wusste es natürlich: Der Guatemalteke hatte bei der Ballannahme den linken Arm zu Hilfe genommen, also bleibt's beim 0:0.
30'
Aber Madrid hat die Partie jetzt besser unter Kontrolle, versucht den Ball in den eigenen Reihen zu halten und Ruhe ins Spiel zu bringen.
28'
Madrid sucht nach der Lücke, findet sie aber noch nicht. Forlán kann den Steilpass nicht erlaufen, Salonikis Torhüter Sifakis ist vor ihm am Ball.
25'
Ui, Glück für Atlético: Ein Schuss der Griechen wird abgefälscht, in der Mitte verpasst Ruiz um eine Fußspitze den Ball. Das hätte eine ganz dicke Chance für den Gastgeber werden können!
24'
Wir verbuchen des ersten Torschuss des amtierenden Europa League-Champions: WM-Star Forlán zieht aus 25 Metern ab, trifft aber nur die Werbebande neben dem linken Pfosten.
22'
Der Stürmer ist übrigens einer von vier Spaniern, die heute im Kader von Aris stehen. Sie sind gegen ihre Landsleute natürlich besonders motiviert.
21'
Javito steht ziemlich frei am rechten Strafraumeck, zögert aber zu lange, will noch einen Haken machen, und die Situation ist vorbei.
18'
Da wurde es mal gefährlich: Aris bringt sich erneut in eine gute Freistoßposition auf Höhe des Madrider Strafraums. Mendrinos bringt den Ball hinein, Lazaridis schraubt sich am höchsten, köpft aber 2 Meter am rechten Pfosten vorbei.
15'
Ganz allmählich tasten sich nun auch die Spanier in die Hälfte von Aris vor. Die Griechen machen die Räume bisher gut zu und lassen Madrid nicht zur Entfaltung kommen.
12'
Schlecht gemacht von Sifakis, der die Kugel flach auf den ersten Pfosten bringt. Da konnte kein Mitspieler rankommen.
11'
De Gea mit Problemen bei der Abwehr, aber immerhin springt für Aris ein Freistoß an der linken Strafraumgrenze heraus.
10'
Geklärt von Madrid, aber Aris ist heiß, setzt den Gegner am dessen eigenen Strafraum utner Druck und erzwingt die erste Ecke.
9'
Freistoß für Aris rund 35 Meter vor dem Strafraum. Mendrinos wird den Ball hoch hineinbringen.
6'
Die Seitenauslinien sind übrigens kaum zu erkennen - die griechischen Fans haben gefühlte Tonnen an Pilsringen aufs Spielfeld geworfen!
4'
Das ist natürlich das richtige Futter für die zahlreichen erschienen Fans im Kleanthis Vikelidis. Klasse Stimmung bisher in dem engen Stadion!
3'
Der erste Angriff geht auf das Konto der Griechen: Javito kommt am rechten Strafraumeck zum Schuss, zieht aber am linken Pfosten vorbei.
1'
Der Ball rollt in Thessaloniki.
1'
Spielbeginn
Allerdings treffen die Spanier auf einen Gegner, der eine unglaubliche Bilanz in Heimspielen auf europäischem Parkett aufweisen: Auf den Tag genau 40 Jahre seit dem Europapokaldebüt der Griechen gegen Chelsea im Europapokal der Pokalsieger (1:1) sind die Schwarz-Gelben zu Hause unbesiegt: In 21 Spielen erreichten sie 11 Siege und 10 Unentschieden - das ist mal eine Ansage!
Auf geht's in eine neue Saison der Europa League. Im Norden Griechenlands gibt kein geringerer als Vorjahressieger Atlético Madrid seine Visitenkarte ab! Die Madrilenen haben die letzten beiden Europapokalspiele gewonnen und dabei gleich 2 Titel eingeheimst: Mit dem 2:1 gegen Fulham holten sie sich in Hamburg die Europa League, anschließend holten sie sich mit dem 2:0 gegen Inter auch noch den Supercup-Pokal in die Vitrine.
Für euch sitzt heute Abend Matthias Leisner an den Tasten.
Hallo und willkommen zum Spiel Aris Saloniki gegen Atlético Madrid in der Europa League.
Online-Wettanbieter: bet365 | Interwetten | sportingbet | Tipico Sportwetten