Deutschland Samstag, 11. Oktober 2003
17:00 Uhr
Island
3:0
Tore
1 : 0 Michael Ballack 9. / Linksschuss  (Fredi Bobic)
2 : 0 Fredi Bobic 59. / Linksschuss  (Kevin Kurányi)
3 : 0 Kevin Kurányi 79. / Rechtsschuss  (Miroslav Klose)

90'
Bis zum nächsten Mal!
90'
Wir bedanken uns für Eure Aufmerksamkeit und wünschen einen schönen Samstagabend!
90'
Jetzt müssen es die deutschen Damen morgen noch genau so machen und wir hätten ein perfektes Fußball-Wochenende!
90'
Von unseren Jungs haben alle gut gespielt. Am besten haben uns Rahn und Kuranyi gefallen! Aber auch alle anderen haben ihren Teil zu einer tollen Vorstellung beigetragen!
90'
So macht Fussi Spaß!
90'
Bis auf 10 Minuten zu Beginn der zweiten Hälfte hat die deutsche Elf heute europameisterlich gespielt und sich endgültig für das 0:0 im Hinspiel rehabilitiert!
90'
Aufgrund des 1:0 Sieges der Schotten gegen Litauen, reicht das Ergebnis den Isländern nicht, um sich alle Chancen für Portugal in der Relegation offen zu halten!
90'
Deutschland gewinnt verdient mit 3:0 gegen Litauen und ist damit als unangefochtener Tabellenerster für die EM 2004 in Portugal qualifiziert!
90'
Schlußpfiff!
90'
Es gibt zwei zusätzliche Minuten!
90'
Neuville hätte fast auf 4:0 erhöhen können, aber die Mannen in Schwarz entscheiden auf Abseits! Wohl richtig!
89'
Schneider sieht aus 50 Metern, dass Keepe Arason zu weit vor dem Kasten steht, aber sein Heber geht nur hinter das Tor!
89'
Das Spiel Schottland-Litauen ist in diesem Augenblick beendet! Die Vogts-Elf gewinnt 1:0 und darf damit immerhin in die Relegation!
88'
50.785 Kehlen feiern das 3:0 und lassen "Rudi, Rudi"-Sprechchöre hören!
87'
Auch Rahn möchte seine gute Leistung vergolden, aber schießt aus 20 Metern knapp zwei Meter über die Querlatte!
85'
Rudi wechselt auch den zweiten Stürmer: Neuville kommt für Kuranyi!
84'
Der eingewechselte Brynjar Gunnarsson sieht gelb!
82'
Damit dürfte feststehen: die deutsche Nationalmannschaft qualifiziert sich sicher für die EM 2004!
80'
Und es geht munter weiter! Arason kann in höchster Not vor Schneider klären!
78'
Klose setzt sich toll auf der rechten Seite durch, steht frei vor Arason, sieht aber uneigennützig den noch etwas besser postierten Kuranyi! Und der Stuttgarter hat kein Problem völlig frei aus fünf Metern ins leere Tor einzuschieben!
78'
Das 3:0!!!!!
78'
Tooooor!!!!!
76'
Kuranyi will unbedingt ein Tor, versucht`s erneut aus 18 meter, findet aber wieder in Arason seinen Meister!
74'
Deutschland mit der Konterchance, aber der Ball ist zu lang für Kuranyi! Schade!
72'
Klose führt sich gleich gut ein, kommt nur Sekunden zu spät nach einem Kuranyi-Paß!
70'
Völler nutzt die kurze Pause zum Wechsel! Bringt Klose für Bobic!
69'
Das Spiel ist kurz unterbrochen! Helgi Sigurdsson liegt angeschlagen am Boden!
67'
Wörns mit taktischem Foul im Mittelfeld, verhindert dadurch einen isländischen Konter! Ivanov fand`s nicht o.k. und gibt dem Leverkusener die gelbe Karte!
66'
In diesem Augenblick geht Schottland mit 1:0 gegen Litauen in Führung! Damit wäre Island nur Dritter und hätte keine Chance mehr, sich für Portugal zu qualifizieren!
65'
Bjarnason geht sehr rustikal gegen Baumann vor! Freistoß! Die gelbe Karte bleibt allerdings in der Tasche von Schiri Ivanov!
63'
Eidur Gudjohnsen versucht im deutschen 16er Ramelow zu tunneln. Das gelingt ihm zwar aber selber kommt nicht mehr hinterher! Kahn sammelt den Ball auf!
62'
Gelbe Karte für Islands Runar Kristinsson!
60'
Das Tor fiel genau zum richtigen Zeitpunkt! Die deutsche Mannschaft hatte gerade das Heft aus der Hand gegeben und Island das SPiel überlassen!
59'
Ballack gewinnt ein Kopfballduell im Mittelfeld, der Ball kommt zu Kuranyi am 16er, der leitet volley weiter in die Mitte und Bobic hält aus 13 Metern direkt drauf!
59'
2:0!!!! Fredi Bobic!
59'
Tor! Tor! Tor!
58'
Und der Ball zappelt im deutschen Tor! Aber der Treffer zählt nicht! Vorher gab`s ein Stürmerfoul von Hreidarsson! Gut gesehen! Richtige Entscheidung!
57'
...aber im letzten Augenblick kann Wörns eingreifen!
57'
Toller Doppelpaß von Sigurdsson und Gudjohnsen, der steht auf einmal acht Meter vor`m Tor frei vor Kahn...
56'
Island stürmt über rechts, Flanke in den 16er, aber Wörns klärt souverän!
56'
Das Spiel geht mittlerweile weiter!
55'
Aber richtig schlimm sieht das nicht aus!
54'
Michael Ballack liegt verletzt im deutschen 16er! Die Betreuer sind bei ihm!
52'
Bei beiden Teams machen sich die Reservisten warm!
51'
Ein Angriff des isländischen Sturmduos Gudjohnsen und Sigurdsson endet im Toraus!
50'
Aber jetzt gestikuliert Rudi am Seitenrand, beordert sein Team weiter nach vorne!
48'
Aber hoffentlich leidet der Offensivdrang nicht darunter!
48'
Völler und Skibbe scheinen unserer Elf die Empfehlung mit auf dem Weg aus der Kabine gegeben, nicht zu weit nach zu rücken! So steht die deutsche Abwehr auch bei den überfallartigen Kontern sicher!
47'
Langer Ball auf Bobic... aber der Hertha-Stümer steht im Abseits!
46'
Soweit wir erkennen können, hat es auf beiden Seiten keine Wechsel gegeben!
46'
Und weiter geht`s!
45'
Wir werden anfangen!
45'
Die Teams sind zurück auf dem Rasen!
45'
Wir freuen uns auf eine ähnlich attraktive zweite Halbzeit und sind gleich wieder da!
45'
Außerdem tauchten die Gäste ab und an vor Kahn auf! Aber richtig gefährlich ist es für das Zu-Null noch nicht geworden!
45'
Zwischen der deutschen Nationalmannschaft und den Kicker aus Island steht es bisher hoch verdient 1:0! Die Führung hätte weit höher ausfallen können, aber die schlechte Chancenauswertung und ein guter isländischer Keeper verhinderten das!
45'
...da ist der Pausenpfiff!
45'
Wir machen weiter Druck, aber...
45'
In Hamburg wird hingegen noch eine Minute dran gehängt!
44'
In Schottland wurd mittlerweile zur Halbzeit gepfiffen! Dort steht es noch 0:0! Gut für Island!
42'
Island taucht mal wieder im Hoheitsgebiet von King-Kahn auf, aber der Keeper muß gar nicht eingreifen! Wörns kam mit Gudjohnsen auch alleine zurecht!
41'
Noch fünf Minuten bis zur Halbzeit! Die 50 Tausend in der AOL-Arena sind genau wie wir bisher voll auf ihre Kosten gekommen!
39'
Islands Keeper konnte so gerade noch die Hand an den Ball bringen!
39'
Schneider zieht eine Flanke genau über die Fingerspitzen von Arason! Beim anschließenden Strafraum-Gestocher kann Kuranyi das Leder beinahe mit der Hacke einlochen!
39'
Die nächste Großchance für die Völlerelf...
37'
Hreidarsson fährt einen isländischen Konter, findet Helgi Sigurdsson auf halb rechts, der hält drauf und... scheiter an Kahn!
36'
Rahn versucht es aus knapp 25 Metern! Aber genau in die Arme von Arni Arason!
35'
Nach 35 Minten Spielzeit gibt es kaum etwas am Spiel der völler-Elf, das einem nicht gefallen hat - gut, vielleicht die Chancenauswertung! Aber das Problem ist ja bekannt!
34'
Jetzt sieht auch der erste Deutsche gelb: Arne Friedrich hatte sich etwas viel Zeit beim Ball zurück geben gelassen!
33'
Schneider und Hinkel zweimal mit gutem Einsatz und Ballack holt einen Einwurf tief in des Gegeners Hälfte raus!
32'
Die bringt den Insel-Kickern nichts!
31'
Bochums Gudjonsson versucht`s direkt, sein Schuß wird aber von der vier-Mann-Mauer abgefälscht! Ecke!
30'
Baumann säbelt Gudjohnsen um. Freistoß für Island, 35 Meter!
28'
Kaum zu glauben, dass so einer bei Rosenborg Trondheim auf der Bank versauert!
28'
Kuranyi kommt zum Schuß, aber wieder ist Keeper Arason auf dem Posten!
27'
Islands Starstürmer Eidur Gudjohnsen sieht gelb! Er hatte nach dem schon lange Abseits gepfiffen war den Ball ins deutsche Tor geschossen!
25'
Die Elf von Coach Asgeir Sigurvindsson orientiert sich etwas weiter nach vorne! Man will sich wohl nicht vollends auf das momentane 0:0 der Litauer in Schottland verlassen!
23'
Insgesamt macht auch der Hertha-Stürmer ein gutes Spiel! Daher meckern wir nicht zu viel!
22'
Aber trotzdem, Herr Bobic! Normalerweise muß man als Mittelstürmer so einen versenken!
22'
...NEIN!!!! Arni Arason bringt den Fuß mit einer Blitzreaktion an den Ball!
22'
Toller Paß von Kuranyi, Bobic läuft alleine auf Arason zu, das muß das 2:0 sein...
21'
Und Baumann köpft das Leder aus dem 16er!
21'
Erste Ecke für Island!
19'
Die Gäste fahren einen zweiten Konter, Eidur Gudjohnsen, aber unsere Abwehr kommt schnell zurück und Ramelow bereinigt die Situation!
18'
Hinkel marschiert wieder über rechts, wird aber gestoppt!
16'
...abgeblockt!
16'
Schneider wird im 16er gehalten, setzt sich aber trotzdem stark durch, legt für Kuranyi auf, der läßt einen Gegenspieler aussteigen und schießt...
16'
Aber wir lassen uns davon nicht beirren!
15'
...der Tor-Titan verkürzt den Winkel und der Isländer hebt den Ball über Kahn und die Latte! Puhh! Das war knapp!
15'
Island kommt zum zweiten Mal in der deutschen Hälfte an den Ball, dann geht es ganz schnell, plötzlich taucht Indridri Sigurdsson frei vor Kahn auf...
13'
Ballack versucht`s aus der zweiten Reihe, semmelt den Ball aber in die Wolken!
13'
Schneider legt für Ramelow auf, der schlenzt den Ball zu Kuranyi und dessen Drop-Kick verlangt Arason alles ab!
12'
Bobic läuft nach Schneider-Paß ins Abseits - bzw. "zeitlich vor dem Schneider-Paß".
11'
Die Völler-Elf setzt direkt nach!
10'
Zehn Minuten sind um! Zehn Minuten hat Deutschland weltmeisterlichen Fussball gespielt und führt verdient mit 1:0!
9'
Bobic legt den Ball auf der rechten Seite per Hacke in den 16er, Ballack kommt am 11-Meterpunkt frei zum Schuß und läßt Arason keine Chance!
9'
Ballack bringt uns mit 1:0 in Führung!
9'
1:0!!!!!!!
9'
Toooooor!!!!!
8'
Toller Einsatz von Schneider im Mittelkreis, erkämpft sich den Ball und .. wird gefoult!
7'
Rudis Elf fängt gut an. Die Islaänder haben kaum Platz sich zu entfalten! Rahn macht auf links schon jetzt viel Druck!
6'
Der Ball kommt nah vor`s Tor... zu nah! Sichere Beute für Island-Keeper Arason!
6'
Freistoß für den DFB! 30 Meter halbrechts!
5'
Baumann geht schon jetzt mit nach vorne, schöner Paß in die Mitte und am 16er stehen sich jetzt Ballack und Bobic etwas im Weg! Aber ein Verteidiger war ehh etwas schneller am Ball!
4'
Island spielt übrigens komplett in Blau! Wir im klassischen Weiß-Schwarz!
3'
Wieder Deutschland! Rahn findet Ballack, der flankt in den 16er aber ein isländischer Abwehrkopf bringt den Ball aus der Gefahrenzone!
2'
Auch Island versucht sich in der Offensive, aber ein Schuß von Gretarsson aus 25 Metern geht weit über den Kasten!
1'
Nach 18 Sekunden die erste gute Möglichkeit! Weiter so!
1'
Rahn über links! Flanke in den 16er... Ballack scheitert an der tollen Fußabwehr von Keeper Arni Arason!
1'
Und das Leder rollt!
Island darf anfangen!
Alles steht bereit! Gleich geht´s los!
Bei den Isländern hatte es noch eine kleine Änderung in der Startaufstellung gegeben! Für Petur Marteinsson spielt ein zweiter Stürmer Helgi Sigurdsson!
Und nun bitte aufstehen! Einigkeit und Recht und ...
Jetzt die isländische Nationalhymne...
Und jetzt laufen die Teams ein! 50.785 haben den Weg in die damit ausverkaufte AOL-Arena gefunden!
Unsere Jungs sammeln sich in den Katakomben!
Und das Wetter scheint auch mitzuspielen! Bei 15 Grad ist es im Augenblick trocken! Die Wolken am Hamburger Nachmittagshimmel scheinen nicht ernst zu machen!
So, noch fünf Minuten!
Dieser kommt heute von Valentin Ivanov, der an der Linie von Gennady Krasyuk und Vladimir Eniutin unterstützt wird!
Die Spieler machen sich vereinzelt warm! Noch dauert`s 20 Minuten bis zum Anpfiff!
Wir sind wieder live in Hamburg!
Bis dahin einen schönen Samstag!
Ob unsere Jungs das tun, sehen wir ab 17:00 Uhr! Wir sind rechtzeitig vorher wieder zurück!
Aber wie schon die guten Ergebnisse der Inselkicker in der gesamten EM-Quali gezeigt haben, darf man den Gast heute nicht unterschätzen!
Auf der gegenseite gibt sich Coach Asgeir Sigurvinsson betont zurück haltend. Als Außenseiter wollen die Isländer den Vize-Weltmeister (ja, das sind wir!!) erst mal kommen lassen!
Sein Pässe sollen im Sturm Kuranyi und Bobic finden! Auf den Außenbahnen wirbeln die jungen Hinkel und Rahn!
Aber nun zum Spiel: kollektives Aufatmen ging durch die DFB-Führungscrew, als sich unter der Woche raus stellte, dass Michael Ballack rechtzeitig zum Spiel fit wird und damit die Fäden der deutschen Offensiv-Bemühungen fest in der Hand halten wird!
Und wir würden uns freuen, wenn wir neben einem Sieg auch noch ein schönes Spiel sehen!
In bester Erinnerung ist uns noch Rudis Verbal-Offenbarung nach dem Grotten-Kick in/auf Island (0:0)! Dafür gibt der Teamchef heute die Linie vor: "Ich erwarte, dass wir gewinnen!".
Dafür gibt es - betrachtet man alle Spiele der DFB-Auswahl in der Qualifikations-Gruppe 5 - einfach noch zu viel gut zu machen!
Dass ein Remis gegen die Nr. 48 der FIFA-Rangliste die Minimalanforderung ist, ist auch dem letzten unserer fußballerischen Volksvertreter klar.
Um sich sicher als Gruppenerster für die EM zu qualifizieren, brauchen Rudis Jungs mindestens einen Punkt, also ein Untentschieden!
Die deutsche Nationalmannschaft empfängt heute im entscheidenden Qualifikationsspiel zur EM 2004 die Auswahlkicker von Island.
Hallo und herzlich Willkommen in der Hamburger AOL-Arena!
Online-Wettanbieter: bet365 | Interwetten | sportingbet | Tipico Sportwetten