Schalke spielt, zaubert, scheitert nur knapp am Wunder und stürzt jämmerliche Madrilenen noch tiefer in die Krise. Die präsentieren ihre Krone auf dem Silbertablett und haben die Hose voll. Die internationalen Pressestimmen.

Spanien:

Erschreckend! Ein chaotisches Real Madrid sieht die Panik im Bernabéu-Stadion. Die Weißen am Rande eines Debakels. Cristiano verhinderte die Katastrophe mit zwei Toren. Die Tragödie bedrängte das Bernabéu in einer Nacht, in der Real einen halben Zentimeter vor dem K.o. stand. Madrid stand das Wasser bis zum Hals. Das Bernabéu schreit: Basta! (Marca)

Die Faxen dicke! Real zieht auf beschämende Weise ins Viertelfinale ein. Schalke war besser, es fehlte nur ein Tor zum Weiterkommen. Schalke hatte das Wunder selbst in der Hand. Cristiano, der doppelte Retter. (AS)

Ein lächerliches Real Madrid war am Rande des K.o. in der Champions League. Schalke stand kurz davor, die Überraschung des Jahres zu schaffen. Real kommt ins Viertelfinale ohne Glaube an sich selbst und ohne Persönlichkeit. Schalke deckte die schlimmsten Schwächen der Außenverteidiger von Real auf. (Sport)

Beschämend! Real verhindert die Tragödie, aber nicht den Anschiss der Fans. Schalke fehlt nur ein Tor, um Real aus der Champions League zu fegen. Für Madrid geht es weiter bergab, und es gibt keine Anzeichen der Besserung. In dieser Verfassung hat Real in der Liga und der Champions League nichts zu melden. (El Mundo Deportivo)

Frankreich:

Real Madrid pinkelt sich in die Hose! Als Schalke 04 durch eine große Nacht fegt, verdankt Real den Viertelfinaleinzug den sporadischen Auftritten von Ronaldo und Benzema. Es herrschte eine schwere und düstere Atmosphäre, die eine schädliche Wirkung auf das Spiel der Königlichen hatte. (Sofoot)

Cristiano Ronaldo verhindert das Schlimmste! Die Leistung war so schlecht, dass die Fans ihre Mannschaft mit einem Pfeifkonzert verabschiedeten. Natürlich war es Ronaldo, der das desorientierte Madrid aus seiner Starre befreite. (Le Monde)

Beispielhaft in seinem Verhalten, verführerisch in seinem Spiel! Der deutsche Klub hat den 'Menschenfresser' Real erschüttert. Nach Huntelaars Führungstor hielt das Bernabéu den Atem an. Die Katastrophe war ganz nah. (Le Figaro)

Italien:

Real erntet eine Dusche von Buh-Rufen und Protesten! 90 Minuten des Leidens und der Angst. Schalke ging als Sieger aus dem Bernabéu, brannte ein Feuerwerk ab und verspottete den Gegner. Alles was das Ancelotti-Team ruiniert, wird von Ronaldo repariert. In den letzten Minuten bekommen sie keine Luft und zittern, doch sie wehren alle deutschen Angriffe ab. (Corriere dello Sport)

Ancelotti zittert und zieht ins Viertelfinale ein. CR7 vertreibt die Albträume. Sie haben ihr Ziel erreicht, am Ende hatten sie aber keine Lust zu feiern. Ancelotti muss viel arbeiten, um sein Team aus der Krise zu befreien. Die Deutschen lieferten eine Show und gaben nie auf. (Gazzetta dello Sport)

England:

Real Madrid stolpert in die nächste Runde! Dass sie weiter sind, ist nichts Neues. Neu ist, dass ernsthaft Angst haben mussten, es nicht zu schaffen. Schalke spielte außergewöhnlich, zerriss Madrid und jagte ihnen einen Schrecken ein. Als der Schiedsrichter abpfiff, war Europas Champion erleichtert. Er hatte überlebt. Irgendwie. (Guardian)

Cristiano Ronaldo köpft Real nach einer schrecklichen Leistung ins Viertelfinale. Der Titelverteidiger deutet an, dass seine Krone in diesem Jahr zu haben ist. Schalke zeigte eine der besten Saisonleistungen und verfehlte das beeindruckende Comeback nur um ein Tor. (DailyMail)

Schweiz:

Mein Gott, Walter! Samuel leitet Untergang ein. Der Drachen speit Feuer – oder besser gesagt ein Feuerwerk. Es ist eine Fußball-Demonstration – Basel in Schockstarre! Porto nimmt den Schweizer Meister nach allen Regeln der Kunst auseinander. (Blick)

Das letzte Spiel seiner diesjährigen Europacup-Saison war letztlich eine Lehrstunde für den FCB, weil Porto im Vergleich mit dem Hinspiel effizienter angriff. Weil sich zeigte, dass diverse Spieler überfordert sind gegen einen Gegner dieser Klasse. Es war nicht der Abend des FCB. (Tagesanzeiger)

Fußball-Drama im Bernabéu! Unter den gellenden Pfiffen ihrer Fans mussten sich die sieggewohnten Madrilenen an die Wand spielen lassen. Roberto Di Matteo zeigte für einmal auf, dass sein Team auch offensiv und mit Risiko spielen kann. Bei Real Madrid zeigte der fünfmalige Welttorhüter Iker Casillas, dass er trotz seiner erst 33 Jahre allmählich zum Problem wird. (Basler Zeitung)

Portugal:

Porto spaziert nach einer Show ins Viertelfinale! Auch ohne Jackson Martínez verhaut das Team von Julen Lopetegui den Schweizer Meister mit vier schönen Toren. Die Basler waren mutiger als im Hinspiel, zeigten aber so ziemlich die gleiche Unfähigkeit, die Abwehr in Bedrängnis zu bringen. (Público)

Es braucht viel Zeit, um an diesem Abend etwas Gutes über den FC Basel zu schreiben. Porto war stärker, schneller und in allen Belangen besser. (Expresso)

sid/wfb