Hannover 96 Donnerstag, 9. August 2012
20:30 Uhr
St Patrick's Athletic
2:0
(Hinspiel 3:0)
Tore
1 : 0 Torinfos im Ticker Karim Haggui 32. / Kopfball  (Szabolcs Huszti)
2 : 0 Torinfos im Ticker Mario Eggimann 47. / Kopfball  (Konstantin Rausch)

90'
Fazit:
Hannover 96 qualifiziert sich ohne Probleme für die Playoffs in der Europa League, dessen Paarungen morgen um 13:30 Uhr in Nyon ausgelost werden. Nach dem beruhigenden Vorsprung aus dem Hinspiel war das Weiterkommen niemals in Gefahr, doch das war gegen diesen niederklassigen Gegner auch nicht zu erwarten. Die Halbprofis von St. Patrick’s Athletic haben im Rahmen ihrer Möglichkeiten alles gegeben und wären nach zwölf Minuten fast zum Ehrentreffer gekommen. Am Samstag geht es für 96 im Rahmen der Saisoneröffnung gegen Manchester United, bevor am Dienstag die letzte Generalprobe gegen den Drittligisten VfL Osnabrück ansteht. Am Sonntag in einer Woche folgt dann das DFB-Pokalspiel bei Oberligist FC Nöttingen. Einen schönen Abend noch!
90'
Spielende
90'
30 Sekunden sieht Zieler gar nicht gut aus, zeigt im Fünfmeterraum bei einer Eckballhereingabe keine Präsenz und hat Glück, dass die Gäste das nicht ausnutzen können. Kurz danach ist Schluss!
90'
Zwei Minuten werden nachgespielt!
90'
Für Abdellaoue wird's heute wohl nichts mehr mit dem Torerfolg! Diesmal fliegt sein Kopfstoß aus nächster Nähe knapp über den Querbalken.
87'
Gelbe Karte für Anthony Flood (St. Patrick's Athletic)
Wegen eines Regelverstoßes im Mittelfeld sieht Anthony Flood die zweite Gelbe Karte des Abends.
86'
Abdellaoue vergibt aus vier Metern! Feine Flanke von der rechten Seite von Kapitän Cherundolo, aber der Norweger bekommt nicht genug Druck hinter das Leder. Clarke ist zur Stelle!
85'
Die Iren raffen sich auf und spielen in den letzten Minuten nach vorne, um den Ehrentreffer zu realisieren. Es ist jedoch zweifelhaft, ob dieser noch gelingt.
82'
Noch einmal ein Freistoß von Meenan aus dem linken Halbfeld, doch die Zwei-Mann-Mauer der Hausherren kann abblocken.
80'
Einwechslung bei St. Patrick's Athletic -> Anthony Flood
80'
Auswechslung bei St. Patrick's Athletic -> Chris Fagan
79'
Bermingham mit einem langen flachen Ball in den Lauf von Fagan, aber Haggui kann das Spielgerät locker ablaufen.
76'
Die Gäste lassen das Leder in den eigenen Reihen kreisen, haben kein Interesse an schnellen Ballverlusten, die beim Überqueren der Mittellinie drohen würden.
73'
Nun liegt Keeper Brendan Clarke angeschlagen auf dem Rasen und muss erst einmal behandelt werden. Einmal dürfte Gästetrainer Liam Buckley noch wechseln, doch es scheint weiterzugehen für Clarke.
69'
In den ersten beiden Runden der Qualifikation setzten sich die Pat's übrigens jeweils erst in der Verlängerung durch. Sie reisten dafür zu ÍB Vestmannaeyja (Island) und Široki Brijeg (Bosnien-Herzegowina).
68'
Schon jetzt plätschert die Partie dem Ende entgegen, die Iren verteidigen jedoch weiterhin leidenschaftlich und trotzdem sehr fair.
65'
Manuel Schmiedebach darf sich im letzten Spieldrittel präsentieren, hat im Kampf um die Position vor der Viererkette gegen Andreasen derzeit das Nachsehen. In einer hoffentlich langen Saison mit vielen Spielen auf internationalem Parkett werden jedoch auch mehrere Akteure mit hoher Klasse auf dieser Position benötigt.
64'
Einwechslung bei St. Patrick's Athletic -> Jake Carroll
64'
Auswechslung bei St. Patrick's Athletic -> John Russell
64'
Einwechslung bei Hannover 96 -> Manuel Schmiedebach
64'
Auswechslung bei Hannover 96 -> Sérgio Pinto
62'
Eine halbe Stunde noch zu gehen im Niedersachsenstadion und der Drops ist natürlich schon lange gelutscht, doch auch jetzt können sich noch ein paar Rote für einen Einsatz in der Stammelf empfehlen.
59'
Mit Darren Meenan betritt nun der einzige Akteur der Gäste den Rasen, welcher nicht aus Irland stammt. Der 25-Jährige stammt aus dem United Kingdom, kommt aus Nordirland.
58'
Einwechslung bei St. Patrick's Athletic -> Darren Meenan
58'
Auswechslung bei St. Patrick's Athletic -> Christopher Forrester
57'
Das Geschehen auf dem Rasen gleicht derzeit einem Handballspiel. Die Niedersachsen kombinieren sich um den Strafraum herum und warten auf Lücken.
56'
Artur Sobiech vergibt nachlässig! Der Stürmer Nummer 4 taucht allein vor Brendan Clarke auf, doch er schließt vollkommen unplatziert ab. Der Gästekeeper kann parieren.
55'
Einmal mehr zeigt Leon Andreasen sein Selbstbewusstsein, hält aus 25 Metern per Flachschuss drauf. Die Kugel streicht knapp am linken Pfosten vorbei ins Toraus.
54'
Von den Iren kommt nicht mehr viel, sie ziehen sich jetzt weit zurück in die eigene Hälfte.
53'
Abdellaoue drückt die Kugel nach Anspiel von Rausch aus sechs Metern freistehend über die Linie, doch sein Mitspieler stand vorher deutlich im Abseits, was die Unparteiischen auch erkennen.
51'
In der Bundesliga erwartet die Roten ein durchaus attraktives Anfangsprogramm. So empfängt man am ersten Spieltag den FC Schalke 04 und muss danach zum Niedersachsenderby nach Wolfsburg. Da wird gleich in den ersten Wochen klar werden, wo die Reise dieses Jahr hingeht.
49'
Hannover kommt spielfreudig aus der Kabine und drängt auf den nächsten Treffer. Die Iren müssen aufpassen, dass sie sich nun nicht zu passiv verhalten.
47'
Tooor für Hannover 96, 2:0 durch Mario Eggimann
Schnell geschaltet von 96 und das bringt den zweiten Treffer! Den sechsten Eckball führen die Hausherren kurz aus, Rausch flankt dann von der linken Seite an den ersten Pfosten, wo Eggimann mit viel Tempo angerannt kommt und das Leder per Kopf an die Unterkante knallt.
47'
Mirko Slomka hat in der Pause einmal getauscht, bringt Sobiech für Ya Konan. Der Pole darf sich präsentieren, wird es aber schwer haben im Kampf um einen Platz in der Startelf.
46'
Weiter geht's in Hannover!
46'
Einwechslung bei Hannover 96 -> Artur Sobiech
46'
Auswechslung bei Hannover 96 -> Didier Ya Konan
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit:
Hannover 96 führt nach 45 Minuten mit 1:0 gegen St. Patrick's Athletic und verlebt einen ruhigen internationalen Abend vor den eigenen Fans. Mit dem beruhigenden Vorsprung aus dem Hinspiel im Hinterkopf macht die Mannschaft von Trainer Mirko Slomka nicht mehr als nötig und war vor allem in der Anfangsphase etwas schlampig, als Conor Kenna die große Chance auf die Gästeführung hatte (12.). Insgesamt haben die Roten die Partie unter Kontrolle und gingen verdient durch Haggui in Minute 32 in Führung. Bis gleich!
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
... kleine Unsicherheit bei Zieler, die allerdings von seinen Vorderleuten ausgebügelt wird.
45'
Kurz vor dem Kabinengang noch ein Eckball für die Gäste...
44'
Pinto wird von Huszti in die Gasse geschickt, doch der Ball für den Deutsch-Portugiesen ist etwas zu lang.
43'
Jetzt liegt Sean O'Connor am Boden und muss erst einmal außerhalb des Rasens behandelt werden.
41'
Christopher Forrester probiert sein Glück aus der Distanz, doch der eingewechselte Eggimann fälscht das Leder ab.
41'
Etwa fünf Minuten noch bis zum Pausentee in einem Spiel, das noch Potential hat.
39'
Szabolcs Huszti ist für sämtliche Standardsituationen zuständig und bringt immer wieder feine Flanken in die Gefahrenzone. Diesmal kann Bolger seinen Freistoß aus dem rechten Halbfeld allerdings per Kopf klären.
38'
Einwechslung bei Hannover 96 -> Mario Eggimann
38'
Auswechslung bei Hannover 96 -> Christian Schulz
36'
Christian Schulz hat sich ohne Einwirkung eines Gegenspielers an der Wade verletzt und wird nun auf dem Rasen behandelt. Es wird nicht weitergehen für den Verteidiger, Eggimann macht sich schon bereit.
36'
4:0 ist der Gesamtstand in dieser Paarung. Nun dürften auch die größten Pessimisten unter den 96-Fans mit einem Weiterkommen rechnen.
34'
Gelbe Karte für James Chambers (St. Patrick's Athletic)
Chambers steigt Schulz von hinten in die Beine und wird deshalb völlig zurecht mit der Gelben Karte bestraft.
32'
Tooor für Hannover 96, 1:0 durch Karim Haggui
Wenn's nicht aus dem Spiel heraus klappt, dann eben nach einem ruhenden Ball! Szabolcs Huszti, der neue Alte aus St. Petersburg, bringt einen Freistoß von links butterweich in die Zentrale und Haggui kann sich gegen zwei Verteidiger durchsetzen und netzt aus sieben Metern gekonnt per Kopf ein!
31'
Huszti flankt nach Anspiel von Rausch von der linken Seite auf den Elfmeterpunkt, wo Ya Konan zum Fallrückzieher ansetzt. Der Ivorer verpasst allerdings.
28'
Trotz des mauen Spiels herrscht auf den Rängen eine tolle Atmosphäre, die nach den Auftritten im Niedersachsenstadion in der Vorsaison jedoch nicht wirklich überrascht. In Hannover ist immer ordentlich was los, wenn's international wird.
26'
Einen Eckball von Huszti von der linken Fahne verlängert Ya Konan per Kopf auf den zweiten Pfosten, wo allerdings keiner seiner Mitspieler postiert war.
24'
Nach anfänglichen Problemchen in der Abwehr, die in der großen Möglichkeit durch Conor Kenna gipfelten, haben sich die Niedersachsen in der Defensive deutlich stabilisiert, werden aber auch nicht wirklich getestet.
23'
In den Angriffen der Hausherren fehlt einfach die Begeisterung, der absolute Wille auf den Torerfolg. Kein Wunder bei diesem beruhigenden Vorsprung!
21'
Immer mal wieder probieren die Gäste lange Bälle auf Chris Fagan, welcher jedoch fast immer im Abseits steht. Der 23-Jährige spielte in der Jugend für Manchester United.
20'
Das Spiel verlagert sich zunehmend an den Sechzehner der Iren, die sich aber auch keinem totalen Druck ausgesetzt sehen.
19'
Nach dem Erreichen des Viertelfinales der Europa League in der Vorsaison sind die Anhänger von 96 schon wieder heiß auf tolle Europapokalnächte.
17'
Nächste gute Ballstafette der Roten, diesmal über rechts. Letztlich kann Ya Konan die Hereingabe von Szabolcs Huszti von der Grundlinie jedoch nicht erreichen.
15'
Nach einer guten Viertelstunde spielen die Pat's ganz gut mit und verstecken sich nicht vor dem übermächtigen Gegner und den vielen Fans.
14'
Feiner Doppelpass von Ya Konan und Rausch auf der linken Seite, Rausch zieht daraufhin mit viel Tempo in den Strafraum ein. Sein Flachpass nach innen sollte Andreasen erreichen, doch ein Akteur der Gäste kann gerade noch rechtzeitig retten.
14'
Nur eine Führung der Gäste wäre schon eine große Überraschung, ist Hannover doch der haushohe Favorit.
12'
Conor Kenna nagelt das Spielgerät an die Latte! Hannover steht sehr ungeordnet, rückt nicht geschlossen hinten heraus. Eine Flanke von der rechten Angriffsseite kann die Nummer 4 der Gäste in aller Ruhe herunternehmen und hält dann mit vollem Risiko aus acht Metern drauf. Zieler ist schon geschlagen, nur der Querbalken rettet seine Mannschaft vor dem Rückstand!
11'
Erster Eckball für die Iren, welche von O'Connor ausgeführt wird. Haggui klärt direkt zur zweiten Ecke, die Zieler dann mit einer Faust aus der Gefahrenzone befördert.
10'
Nach einer verunglückten Rettungsaktion von Greg Bolger direkt vor die Füße von Mohammed Abdellaoue zieht dieser aus gut 20 Metern direkt ab, kann das Leder jedoch nicht auf den Kasten bringen.
9'
Am Wochenende steht für die Roten übrigens noch ein attraktives Testspiel an. Im Rahmen der offiziellen Saisoneröffnung trifft man vor den eigenen Fans auf Manchester United.
8'
Das große Feuerwerk brennen die Hannoveraner noch nicht ab, vieles spielt sich im Mittelfeld ab.
7'
Auf der rechten Seite schaffen es die Gäste bis an den gegnerischen Strafraum, doch trotz eines Ausrutschers von Christian Schulz kommt Stürmer Chris Fagan nicht an den Ball.
6'
Obwohl das Weiterkommen von 96 schon ziemlich sicher ist und St. Patrick's Athletic nicht der klangvollste Name auf europäischem Parkett ist, haben viele Anhänger der Roten den Weg in das Niedersachsenstadion gefunden. Auch eine kleine Delegation aus Irland ist in die Stadt an der Leine gereist.
5'
Erste Strafraumszene der Gastgeber. Andreasen tankt sich von der rechten Seite in den Sechzehner, stochert die Kugel durch zu Abdellaoue. Dessen Volleyversuch findet jedoch nicht den Weg auf das Tor von Brendan Clarke.
4'
In den ersten Augenblicken lassen die Halbprofis von St. Patrick's Athletic die Kugel zeitweise in den eigenen Reihen laufen, gelangen aber nicht in die Hälfte der Hausherren.
3'
Leon Andreasen ist die positive Überraschung in der Hannoveraner Vorbereitung. Der Däne, der lange wegen einer Verletzung ausfiel, hat sich in die Startelf gespielt und im Hinspiel einen sehenswerten Treffer erzielt. Mal schauen, was der 29-Jährige heute vor den eigenen Fans reißen kann.
2'
Hannover spielt in roten Trikots, schwarzen Hosen und weißen Stutzen. Die Gäste aus Irland agieren in dunkelblauen Jerseys mit hellblauen Ärmeln und dunkelblauen Shorts und Socken.
1'
Auf geht’s in der niedersächsischen Landeshauptstadt!
1'
Spielbeginn
Ein angenehmer Sommerabend, eine tolle Kulisse und ein perfekter Rasen: Wir freuen uns auf eine interessante Partie in der Europa League-Qualifikation!
Das Schiedsrichtergespann heute Abend stammt aus Aserbaidschan. Anar Salmanov wird an den Seitenlinien unterstützt von Yashar Abbasov und Mubariz Hashimov.
In der National League of Ireland belegt die Mannschaft von Trainer Liam Buckley aktuell den vierten Tabellenplatz, hat allerdings zwei Partien weniger absolviert als der Dritte Shamrock Rovers. Nach einer dreiwöchigen Ligapause geht's am Montag weiter mit einem Auswärtsspiel bei Cork City.
Eine gute Nachricht gab es heute im Laufe des Tages für den Keeper von 96. Ron-Robert Zieler steht im Aufgebot für das Länderspiel der Nationalmannschaft gegen Argentinien und hat sich damit vorerst den direkten Platz hinter Nummer Eins Manuel Neuer gesichert.
Mirko Slomka wird das heutige Quali-Spiel gegen die irischen Halbprofis auch dafür nutzen, einigen Akteuren Einsatzzeit zu gewähren, welche in der Vorbereitung bislang nicht zur Stammmannschaft gehörten. Im Vergleich zum Hinspiel verändert er die erste Elf auf drei Positionen. Christian Schulz, Konstantin Rausch und Mohammed Abdellaoue spielen für Mario Eggimann, Christian Pander und Jan Schlaudraff.
Sollte sich Hannover heute Abend erwartungsgemäß durchsetzen, hat es die Gruppenphase der Europa League allerdings noch nicht erreicht. Ein Klub muss dafür noch in den Playoffs aus dem Wettbewerb kegelt werden. Morgen ab 13:30 Uhr wird der Gegner in Nyon ausgelost.
Im Hinspiel vor einer Woche haben die Niedersachsen das Weiterkommen schon so gut wie sichergestellt. Im Tallaght Stadium erspielte sich die Slomka-Truppe vor 5535 Zuschauern einen ungefährdeten 3:0-Erfolg, wusste aber nicht zu jeder Zeit der Partie vollends zu überzeugen. Gerade im Spielerischen kommt noch einiges an Arbeit auf die Roten zu, die zwei der drei Treffer durch Schüsse aus der Distanz erzielten.
Es berichtet Steffen Volkers.
Hallo und herzlich Willkommen zur Europa League-Qualifikation am Donnerstagabend! Im einzigen Spiel mit deutscher Beteiligung stehen sich Hannover 96 und St. Patrick’s Athletic gegenüber.
Online-Wettanbieter: bet365 | Interwetten | sportingbet | Tipico Sportwetten