München (dpa) - Ausgerechnet das 100. Champions-League-Spiel des FC Bayern soll nicht das letzte im Münchner Olympiastadion sein, sondern eine magische Fußball-Nacht werden.

Mit dem Top-Sturm Roy Makaay/Claudio Pizarro und der Unterstützung von 59 000 Zuschauern will der Bundesliga-Spitzenreiter das Unmögliche schaffen und gegen die Millionen-Truppe des FC Chelsea nach der 2:4-Hinspielpleite doch noch erstmals seit dem Champions-League-Triumph 2001 wieder ins Halbfinale einziehen.

303 Europapokalspiele haben die Bayern in den vergangenen 43 Jahren bestritten, aber nur einmal konnten sie einen Zwei-Tore- Rückstand aufholen: Am 7. Dezember 1988 gelang das «Wunder von Mailand», als Klaus Augenthaler und Co. bei Inter mit 3:1 gewannen und damit die 0:2-Hinspielniederlage wettmachten. Doch diese Statistik schreckt die Bayern nicht. «Wir sind dazu in der Lage, zu Hause drei, vier Tore zu machen. Das haben wir schon gegen Arsenal und Ajax Amsterdam bewiesen. Wir werden alles versuchen», versprach Nationalspieler Michael Ballack eine leidenschaftliche Aufholjagd.

Auch Trainer Felix Magath versprüht Optimismus: «Wenn alles zusammenpasst und die Mannschaft einen guten Tag erwischt, schlagen wir auch Chelsea mit zwei Toren Unterschied.» Ein 2:0 oder 3:1 würde reichen. Manager Uli Hoeneß, der noch in London gefordert hatte, die Engländer im Rückspiel «niederzumachen», bezog die Fans in seinen «Riesenfunken Hoffnung» mit ein: «Wenn die Zuschauer mitmachen und die Spieler über ihre Leistungsgrenze gehen, haben wir eine Chance.»

Die Hoffnung hat in erster Linie drei Namen, die beim Hinspiel schmerzlich vermisst wurden: Makaay, Pizarro und Demichelis. «Alle drei sind wieder dabei», sagte Trainer Felix Magath vor dem Abschlusstraining. Pizarro will nur zehn Tage nach einem Muskelfaserriss im Oberschenkel ein Blitz-Comeback wagen und zusammen mit Makaay für Tore sorgen. Zehn der 17 Bayern-Treffer in dieser Champions-League-Saison gehen auf das Konto von Pizarro (3) und Makaay (7), der allerdings nach einer Muskelverletzung noch nicht wieder in Top-Form ist. Trotzdem baut Magath gerade auf den 30-jährigen Niederländer: «Roy wird effektiver und besser sein. Der Gegner muss sich auf ihn viel mehr konzentrieren. Er wird vorne drin ein wichtiger Mann sein.»

Martin Demichelis soll nach dem Abwehr-Chaos in London vor allem dafür sorgen, dass Chelsea Mittelfeldstar Frank Lampard nicht erneut Narrenfreiheit besitzt und als Torschütze zuschlägt. «Wir müssen dieses Mal defensiv einen guten Tag erwischen, dann wird sich das Problem Lampard von selbst erledigen», kommentierte Magath.

Die Marschroute der Bayern ist klar: «Wir liegen 0:2 hinten und können nicht groß taktieren. Wir müssen das Spiel machen und Tore schießen», sagte der Trainer. Aber ein kopfloser Sturmlauf wäre das falsche Konzept. «Wir brauchen das Spiel nicht in den ersten 20 Minuten zu gewinnen, aber wir müssen das erste Tor machen», meinte Magath. Ein 0:1 dagegen wäre fatal. Auch Makaay empfiehlt, «nicht blind anzugreifen», weil Chelsea perfekt zu kontern versteht.

Für Oliver Kahn liegt der Schlüssel zum Erfolg im physischen Auftreten. «Wir müssen Chelsea mit den eigenen Waffen schlagen», forderte der Kapitän nach der «Erniedrigung» in London: «Wir müssen mit hoher Aggressivität agieren, wir müssen den körperlichen Kampf annehmen.» Den nicht so robusten, aber wertvollen Mehmet Scholl will Magath darum erst bringen, wenn der Gegner müde wird: «Auf dem Niveau von Chelsea kann Mehmet das Tempo nicht 90 Minuten bestimmen.»

Schon am 10. April ist Chelsea nach München angereist, mit einem klaren Ziel. «Wir sind hier, um zu gewinnen, aber es wird sehr schwer», sagte Trainer José Mourinho. Der gesperrte Portugiese will das Spiel «irgendwo im Stadion» verfolgen. Kahn hofft, dass auch Chelsea den typischen Briten-Reflex zeigt: «Wenn englische Mannschaft von der Insel herunterkommen, sind sie immer zu schlagen.» Aber erstmals in dieser Saison auch höher als mit einem Tor Unterschied?