Hannover (dpa) - Dank «Joker» Jiri Kaufman hat Hannover 96 seine Torflaute in der Fußball-Bundesliga beendet und nimmt wieder die Teilnahme am UI-Cup ins Visier.

Nach drei torlosen Spielen gewannen die Niedersachsen durch einen Treffer des eingewechselten Tschechen in der 87. Minute mit 1:0 (0:0) gegen den 1. FC Nürnberg. Die Franken kassierten vor 40 017 Zuschauern in der AWD-Arena nach zuletzt drei Spielen ohne Gegentor wieder eine Niederlage und müssen bei sechs Punkten Vorsprung auf einen Abstiegsplatz weiter um den Klassenverbleib bangen.

«Wir haben es selbst in der Hand, gegen Bochum den Sack zuzumachen. Allerdings muss dann eine andere Mannschaft auf dem Platz stehen», sagte «Club»-Torhüter Raphael Schäfer, der nach 373 Minuten ohne Gegentor erstmals wieder hinter sich greifen musste. «Es war ganz wichtig, dass wir unseren Fans wieder einen Heimsieg beschert haben. Das Tor war überfällig», freute sich 96-Coach Ewald Lienen über den ersten Dreier seit dem 2:0 in Kaiserslautern am 2. April.

Das Niveau der Partie entsprach über weite Strecken dem Tabellenstand beider Mannschaften. Nach fünf Niederlagen in den letzten sechs Heimspielen und nur sieben Rückrunden-Toren wirkten die Hannoveraner verunsichert und fanden erst nach einer halben Stunde zu konstruktiven Spielzügen. Allerdings scheiterten die Gastgeber, bei denen Tranquillo Barnetta angesichts der Angriffsmisere nach sechsmonatiger Pause sein Comeback feierte, einmal mehr an ihrer eklatanten Abschlussschwäche. Die größten Chancen, ihrem Team vor der Pause zur eigentlich verdienten Führung zu verhelfen, vergaben Per Mertesacker (27.), Silvio Schröter (31.) und Jiri Stajner (42.).

So konnte sich der «Club» bei Schäfer bedanken, dass die Zu-Null- Serie die ersten 45 Minuten überstand. Im Spiel nach vorne hatten die Franken bis auf einige Dribblings von Ivica Banovic, der für den angeschlagenen Maik Wagefeld ins Team gerückt war, wenig zu bieten. Der fehlerlos haltende 96-Keeper Robert Enke musste bei Schüssen von Banovic (17.) und Sven Müller (28.) nur zwei Mal eingreifen. Überhaupt nicht ins Spiel fand Top-Torjäger Marek Mintal, von dem keine Impulse für die Offensive ausgingen.

Im zweiten Spielabschnitt verflachte die Partie noch weiter. Zwar blieben die Niedersachsen die dominierende Mannschaft, allerdings fehlte im Abschluss weiterhin die Zielgenauigkeit. In der 58. Minute holte Schäfer einen Schuss von 96-Kapitän Altin Lala aus der Torecke und bewahrte seine Elf damit erneut vor dem drohenden Rückstand. Der «Club», bei dem Mario Cantaluppi nach der zehnten Gelben Karte für das Spiel gegen den VfL Bochum gesperrt ist, blieb bis zum Ende harmlos und zum ersten Mal in dieser Saison auswärts ohne Torerfolg.