Der Hamburger SV hat nach einer tagelangen Hängepartie Abstand von einer Verpflichtung des Offensivspielers Carlos Mané von Sporting Lissabon genommen.

"Kein stimmiges Gesamtpaket. Wir nehmen Abstand von einem Transfer von Carlos Mané", twitterten die Hanseaten am Donnerstagmittag.

Trainer Bruno Labbadia hatte zuvor schon erklärt: "Wir können nur Dinge tun, die für uns gesund sind." Der HSV wollte Mané gerne ausleihen, der Wechsel des 21 Jahre alten Außenstürmers gestaltete sich allerdings zu schwierig, da um die Leihgebühr und zahlreiche Vertragsoptionen gefeilscht wurde.

Dem Tabellen-11. HSV droht im Spiel gegen dessen Ex-Klub VfB Stuttgart ein Novum unter Labbadia: Drei Bundesliga-Niederlagen in Folge gab es mit dem Ex-Stürmer auf der Bank noch nie. "Wir machen uns in jedem Spiel Druck. Auswärts können wir jeden Gegner schlagen", sagte Labbadia, dessen Team 14 der 22 Punkte auf fremden Plätzen gewann. Labbadia war von Dezember 2010 bis August 2013 Trainer in Stuttgart und führte die Schwaben in dieser Zeit zwei Mal in den Europapokal.