|
90' |
|
Fazit:
Der Hamburger SV entscheidet das Heimspiel gegen Borussia Mönchengladbach mit 1:0 für sich und springt damit auf den sechsten Tabellenplatz! Die Fohlen hingegen verlieren vorerst den Anschluss an die oberen Ränge. Nach gut einer Stunde konnte die Elf vom Niederrhein die Kontrolle im Volkspark übernehmen, ohne sich große Möglichkeiten herauszuspielen. Von den Rothosen kam nach dem Seitenwechsel fast gar nichts mehr, aber letztlich reicht es zu einem schmeichelhaften Heimsieg. Die Mannen von Thorsten Fink konnten nicht an die Leistung des letzten Samstags anknüpfen, doch das wird sie nach diesem Ergebnis wenig stören. Gladbach wird mit dem Zustandekommen des Gegentores hadern, muss diese Niederlage aber schnell vergessen, um sich auf das Europa League-Rückspiel in Rom einzustimmen. Einen schönen Abend noch! |
|
90' |
|
Spielende |
|
90' |
|
Drobný fängt eine letzte Flanke von Jantschke sicher ab. Dann ist Schluss in Hamburg! |
|
90' |
|
Zwei Minuten werden nachgespielt! |
|
88' |
|
Thorsten Fink dreht zum letzten Mal an der Uhr und tauscht aus. Marcus Berg kommt für den vermeintlichen Matchwinner Rafael van der Vaart ins Spiel. |
|
88' |
|
Einwechslung bei Hamburger SV -> Marcus Berg |
|
88' |
|
Auswechslung bei Hamburger SV -> Rafael van der Vaart |
|
87' |
|
Einwechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Håvard Nordtveit |
|
87' |
|
Auswechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Patrick Herrmann |
|
86' |
|
Daems sucht das Tor! Schneller Angriff der Schwarz-Weiß-Grünen und plötzlich hat der Belgier die Möglichkeit aus 15 Metern. Gut drei Meter links am Ziel vorbei! |
|
85' |
|
Hamburg hält die Kugel derzeit fern vom eigenen Kasten, vergräbt sich zeitweise an der Eckfahne. So kommt der zweite Heimsieg im Jahr 2013 immer näher! |
|
83' |
|
Nun soll es de Jong richten. Der Niederländer betritt den Rasen für die absolute Schlussphase. Xhaka, der sich in der zweiten Halbzeit stabilisierte, geht in den Feierabend. |
|
82' |
|
Einwechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Luuk de Jong |
|
82' |
|
Auswechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Granit Xhaka |
|
81' |
|
Die Einwechslung von Younes und ein paar Umstellungen haben der Borussia gut getan, aber nun rennt ihnen die Zeit davon. Knapp zehn Minuten noch zu gehen im Volkspark! |
|
77' |
|
Hanke kommt zu spät! Herrmann flankt von links halbhoch auf den zweiten Pfosten. Rajković geht zunächst zum Ball, leistet sich dann aber einen schlimmen Aussetzer. Hätte Hanke spekuliert, hätte er aus drei Metern nur noch einschieben. Er hat jedoch die Situation schon abgeschenkt, sodass die Kugel ins Toraus kullert. |
|
76' |
|
Doppelwechsel von Thorsten Fink: Er bringt mit Beister und Arslan zwei frische Kärfte ins Spiel. Vom Rasen gehen Son und Skjelbred. |
|
75' |
|
Einwechslung bei Hamburger SV -> Maximilian Beister |
|
75' |
|
Auswechslung bei Hamburger SV -> Heung-Min Son |
|
75' |
|
Einwechslung bei Hamburger SV -> Tolgay Arslan |
|
75' |
|
Auswechslung bei Hamburger SV -> Per Skjelbred |
|
74' |
|
Gelbe Karte für Patrick Herrmann (Bor. Mönchengladbach)
Herrmann trifft bei seiner Grätsche gegen Jansen zwar den Ball, aber auch den Gegenspieler. Deshalb enscheidet sich Schiedsrichter Robert Hartmann für die Gelbe Karte. Es ist die fünfte Gelbe Karte für den Gladbacher, der in der kommenden Woche gegen Borussia Dortmund fehlen wird. |
|
71' |
|
Feine Einzelaktion von Amin Younes! Auf links angespielt von Xhaka zieht der 19-Jährige in die Mitte, lässt auf dem Weg zur Strafraumkante zwei Hamburger stehen. Sein Linksschuss aus 15 Metern ist aber zu schwach, landet in den Händen von Drobný. |
|
70' |
|
Die Borussia erhöht die Schlagzahl. Ist das schon der Beginn der Schlussoffensive der Gäste? Hanke erwischt eine Herrmann-Flanke zwar mit dem Kopf, bringt sie jedoch nicht auf den Hamburger Kasten. |
|
68' |
|
Der Youngster gleich mit seiner ersten Aktion. Er tankt sich durch bis zur linken Grundlinie und will dann in den Fünfmeterraum flanken. Seine Hereingabe landet allerdings im Toraus. |
|
67' |
|
Favre bringt nicht etwa einen der Stammspieler, sondern schenkt Talent Amin Younes seinen ersten Bundesligaeinsatz in dieser Spielzeit. Der schwache Lukas Rupp verlässt das Feld. |
|
66' |
|
Einwechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Amin Younes |
|
66' |
|
Auswechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Lukas Rupp |
|
63' |
|
Arango flankt einen Freistoß aus der Distanz auf den ersten Pfosten, doch seine Mitspieler haben zu spät geschaltet. Drobný schnappt sich die Kugel problemlos. |
|
61' |
|
Gelbe Karte für Milan Badelj (Hamburger SV)
Milan Badelj kann Arango auf der rechten Abwehrseite nur mit einer regelwidrigen Grätsche stoppen. Taktisches Foul, dafür gibt es natürlich die Gelbe Karte. Nach der Aktion in Durchgang eins, für die der Kroate nicht verwarnt wurde, muss er froh sein, dass er jetzt noch mit dabei sein darf! |
|
59' |
|
Ganz viel Leerlauf momentan auf dem Rasen im Hamburger Volkspark. Die Hausherren haben wieder etwas das Tempo herausgenommen, werden von den Fohlen aber auch nicht wirklich bedrängt. Die Gladbacher Spitzen Herrmann und Hanke tun sich unheimlich schwer. |
|
55' |
|
Rudņevs zeigt einen wuchtigen Kopfball! Diekmeier flankt von der rechten Außenbahn in die Zentrale. Dort steigt der Lette zwölf Meter vor dem Gästekasten höher als Jantschke und nickt auf das Gladbacher Tor. Ter Stegen nimmt den Versuch dankbar auf! |
|
54' |
|
Gladbach kontert, aber die Fohlen spielen ihre Angriffe nicht zu Ende. Hamburg rückt jetzt weit auf, drängt auf das 2:0. Dadurch ergeben sich Räume für die Elf vom Niederrhein, die diese aber nicht zu nutzen weiß. |
|
52' |
|
Durcheinander vor ter Stegen! Eine Freistoßflanke von van der Vaart rutscht durch bis an den zweiten Pfosten. Dort steht Rajković bereit, kann aber nicht draufhalten. Letztlich räumt Arango den Weg für ter Stegen frei. |
|
49' |
|
Missverständnis zwischen Westermann und Drobný, die sich nicht einig werden, wer das Leder klären soll. Bevor Hanke den Nutznießer spielen kann, schlägt der Hamburger Kapitän das Leder humorlos ins Seitenaus. |
|
48' |
|
Der Blick auf die Live-Tabelle wird die Fans der Rothosen mit Freude erfüllen. Die Norddeutschen haben aktuell nämlich den fünften Rang inne, der am Ende der Spielzeit zum Start in der Europa League berechtigen würde. |
|
47' |
|
Schafft der HSV den zweiten Sieg in Folge oder gelingt der Borussia das erneute Comeback? Wann wird Lucien Favre neue Kräfte auf den Rasen bringen? Das sind die Fragen der zweiten Halbzeit! |
|
46' |
|
Ohne personelle Veränderungen auf beiden Seiten geht es weiter im Hamburger Volkspark! |
|
46' |
|
Anpfiff 2. Halbzeit |
|
45' |
|
Halbzeitfazit:
1:0 heißt es nach 45 Minuten im Bundesligaduell zwischen dem Hamburger SV und Borussia Mönchengladbach. Die Partie im Volkspark begann vielversprechend, doch nach gut einer Viertelstunde nahm das Niveau deutlich ab. Die Teams bewegen sich auf einem ähnlichem Level, doch der HSV geht mit einer Führung in die Kabine. Der Wahnsinnsschuss von Rafael van der Vaart aus gut 25 Metern (24.) landete unhaltbar im linken Winkel des Tores von Marc-André ter Stegen und resultierte aus einem schlimmen Fehlpass von Granit Xhaka. Insgesamt mangelt das Aufbauspiel der Borussen an Präzision und Gedankenschnelligkeit. Auch Hamburg zeigt hier kein Offensivfeuerwerk, hatte nur wenige Strafraumszenen. Bis gleich! |
|
45' |
|
Ende 1. Halbzeit |
|
43' |
|
Jansen bringt von der linken Seite eine gefährliche Flanke auf den zweiten Pfosten in den Stafraaum. Vor dem lauernden Rudņevs pflückt ter Stegen das Spielgerät sicher aus der Luft. |
|
40' |
|
Fünf Minuten noch zu gehen im ersten Durchgang. Hamburg verlässt sich momentan zu sehr auf der Führung, investiert zu wenig in das Offensivspiel. Auf der Gegenseite bekommen die Hausherren in der Spitze zurzeit wenig zustande. |
|
38' |
|
Marx prüft Drobný! Der erfahrene Mittelfeldspieler kommt aus spitzem Winkel zum Abschluss, nachdem die Gastgeber nicht klären konnten. Der Rechtsschuss landet allerdings in den Händen des bislang aufmerksamen Hamburger Torwarts. |
|
36' |
|
Die Borussia ist in der gesamten Spielzeit ebenbürtig und muss sich wirklich über das Zustandekommen des Rückstandes ärgern. Ein individueller Fehler brachte das 0:1, das nach dem kräftezehrenden Auftritt am Donnerstag nur schwer aufzuholen sein wird. |
|
33' |
|
Herrmann mit der Stocherchance! Arango schießt den fälligen Freistoß an die Strsfraumkante, wo Hanke per Kopf für Xhaka ablegt. Dieser setzt Herrmann mit etwas Glück in Szene. Der Gladbacher Goalgetter geht zum Ball, aber Rajković ist da. So kommt das Leder zwar auf's Tor, ist aber keine echte Probe für Drobný. |
|
32' |
|
Badelj steigt Arango ohne Rücksicht auf Verluste in die Beine und riskiert eine schwerwiegende Verletzung des Zauberfußes. Robert Hartmann verzichtet aber unverständlicherweise auf eine Gelbe Karte für den Kroaten. |
|
29' |
|
Rupp kommt nicht zum Abschluss! Ein ganz feiner Pass von Hanke, der die "Torfabrik" diagonal von links an das rechte Strafraumeck flankt. Dort hat Rupp viel Zeit für einen Schuss, wird aber im letzten Moment von Westermann geblockt. |
|
28' |
|
Beinahe die Chance zum 2:0! Erneut verlieren die Fohlen die Kugel leichtsinnig! Nach Anspiel von van der Vaart startet Son auf links durch und schlägt das Leder scharf in die Mitte. Bevor Rudņevs das Ding verwerten kann, ist ter Stegen zur Stelle. |
|
26' |
|
Ein echter Rückschlag für die Borussia, die sich dieses 0:1 in Person von Granit Xhaka selbst zuzuschreiben hat. Der junge Schweizer ging da in der eigenen Hälfte viel zu sorglos mit dem Ball um! |
|
24' |
|
Tooor für Hamburger SV, 1:0 durch Rafael van der Vaart
Rafael van der Vaart packt den Hammer aus und versenkt das Spielgerät zum Tor des Monats aus 25 Metern in den linken Winkel! Ganz schlimmer Bock von Xhaka, welcher das Leder leichtsinnig im Aufbau verspielt. Der Niederländer lässt sich nicht lange bitten und lässt die Hamburger Anhänger jubeln! |
|
22' |
|
Mittlerweile ist das Spielniveau deutlich gesunken, im Mittelfeld leisten sich die Teams unnötig viele Ballverluste, was dem Spielfluss sehr schadet. |
|
20' |
|
Wie gegen Lazio Rom probiert Arango sein Glück bei einem Freistoß aus etwa 30 Metern in zentraler Position. Diesmal segelt das Spielgerät aber klar über den Querbalken des gegnerischen Tores. |
|
18' |
|
Eben dieser Son leitet die bisher beste Möglichkeit der Partie ein! Der Südkoreaner wird mit einem hohen Ball aus der eigenen Hälfte angespielt und legt per Kopf ab in den Lauf von Aogo. Der ehemalige Nationalspieler hält sofort drauf und schießt nur gut einen halben Meter an der linken Aluminiumstange vorbei! |
|
17' |
|
Die Rothosen erarbeiten sich immer mehr Kontrolle, ohne aber richtig gefährlich zu werden. Da fehlt noch die Durchschlagskraft im Angriff. Während Son schon einige gute Szenen hatte, bleibt Rudņevs bislang eher blass. |
|
14' |
|
Infolge eines Eckstoßes setzen sich die Mannen von Thorsten Fink am gegnerischen Sechzehner fest, aber mehr als zwei Flanken auf den Elfmeterpunkt springen dabei nicht heraus. Man merkt aber, dass Hamburg die Gäste über den Luftraum knacken will. |
|
12' |
|
Da wird's brenzlig im Strafraum der Rothosen! Herrmann zieht von links in die Mitte und schießt dann aus 15 Metern drauf. Mitspieler Arango fälscht das Ding ab, erläuft sich die Kugel daraufhin und flankt von der linken Grundlinie in den Fünfmeterraum. Mit den Fingerspitzen klärt der Keeper vor Rupp! |
|
10' |
|
Das Spiel ist durchaus unterhaltsam, da sich beide Mannschaften nicht verstecken. Die Norddeutschen stehen etwas höher und haben etwas mehr Ballkontakte als die Elf vom Niederrhein. |
|
8' |
|
Arango kommt freistehend zum Distanzschuss! Die Fohlen treiben die Kugel schnell nach vorne und der Venezolaner visiert aus 20 Metern die rechte untere Ecke an. Drobný muss jedoch nicht eingreifen. |
|
7' |
|
Son feuert einen Schuss in Richtung des Tores von ter Stegen! Ein Konter der Hausherren rollt ohne echte Gegenwehr durch das Mittelfeld. Aogo schickt den Südkoreaner auf halblinks in die Gasse und aus spitzem Winkel probiert dieser umgehend sein Glück. Etwa zwei Meter drüber! |
|
5' |
|
Rudņevs humpelt da herum, hat sich früh eine Verletzung am Oberschenkel zugezogen. Es sieht aber so aus, als könnte der Lette weiterspielen! |
|
4' |
|
Der erste Eckstoß der Gastgeber ist nicht von schlechten Eltern. Zunächst verpasst Westermann die Hereingabe von van der Vaart acht Meter vor dem Kasten nur knapp, dann probiert Rudņevs sein Glück mit einem Volleyschuss aus 17 Metern. Klar links vorbei! |
|
3' |
|
Erste kleine Bewährungsprobe für Jaroslav Drobný, der lange nicht mehr in einem Pflichtspiel zum Einsatz kam. Der Ersatztorwart fischt eine Eckballflanke von Arango sicher aus der Luft. |
|
3' |
|
Teams, die nach einer EL-Partie am Donnerstag schon wieder am Samstag ran mussten, waren in der Vergangenheit übrigens gar nicht unerfolgreich. Sechs von acht Mannschaften mit dieser hohen Belastung gewannen ihre Spiele zwei Tage später. |
|
2' |
|
Das Hinspiel im Borussia-Park endetete übrigens 2:2-unentschieden. An einem Mittwochabend Ende September führte der HSV bis in die Nachspielzeit hinein mit 2:1, musste dann jedoch noch in letzter Sekunden den Ausgleich durch einen Kopfball von Domínguez hinnehmen. |
|
1' |
|
Rothosen gegen Fohlen - wer hat heute die Nase vorn? In 90 + X Spielminuten wissen wir mehr! |
|
1' |
|
Spielbeginn |
|
|
|
Daems gewinnt die Seitenwahl gegen Westermann, sodass der HSV anstoßen wird. |
|
|
|
In diesem Augenblick betreten die 22 Hauptdarsteller den Rasen. In wenigen Momenten geht's hier rund! |
|
|
|
Robert Hartmann heißt der Unparteiische der Partie im Volkspark. Der 33-jährige Diplom-Betriebswirt erhält an den Seitenlinien Unterstützung von Benjamin Cortus und Thomas Färber. |
|
|
|
Mönchengladbach verfiel in den letzten beiden Pflichtspielen zurück in alte Muster. So stand die Abwehr wie zu Beginn der Hinrunde offen wie ein Scheunentor, kassierte daheim gegen Leverkusen und Rom jeweils drei Gegentore. Auffällig war in der Europa League, dass alle Gegentreffer nach Flanken aus dem Halbfeld fielen. |
|
|
|
Damit nach 34 Spieltagen die Rückkehr nach Europa klargemacht wird, muss beim HSV definitiv Konstanz einkehren. Nach starken Auftritten folgten in der Vergangenenheit nämlich meist ernüchternde Leistungen, welche eine Siegesserie unmöglich machten. |
|
|
|
Die kompletten Personalkonstellationen, Aufstellung und Reserve, sind unter Spielschema einzusehen. |
|
|
|
Auch bei den Hanseaten wird ordentlich rotiert, jedoch nicht so freiwillig wie auf der Gegenseite. Der in dieser Saison bärenstarke René Adler muss aufgrund einer Bauchmuskelzerrung zusehen und wird zwischen den Pfosten durch Jaroslav Drobný vertreten. Außerdem agiert Rajković anstelle des rotgesperrten Bruma und Badelj verdrängt Rincón auf die Bank. |
|
|
|
Sowohl Trainer Lucien Favre als auch Sportdirektor Max Eberl beschwerten sich über die Ansetzung der DFL, mit der sie nun aber wohl oder übel leben müssen. Als Reaktion auf die kurze Regnerationszeit gibt es fünf Änderungen in der Startelf: Wendt, Brouwers, Nordtveit, Ciğerci und de Jong finden sich auf der Bank wieder und werden durch Daems, Marx, Xhaka, Rupp und Hanke ersetzt. |
|
|
|
Für den zweiten Heimsieg der Norddeutschen im Jahr 2013 spricht der große Fitnessvorteil, mit dem sie in den Vergleich mit den Fohlen gehen. Während der HSV eine ganz normale Trainingswoche absolvieren konnte, war die Borussia vor nicht einmal 48 Stunden noch in der Europa League aktiv. Eine überlegende Schlussphase der Hausherren wäre also keine große Überraschung. |
|
|
|
Hamburgs Rivalen um den Europacup werden derzeit vor allem durch das neue Sturmduo in Angst und Schrecken versetzt. Artjoms Rudņevs und Heung-Min Son haben zusammen 19 der 26 Saisontore erzielt, schnürten am letzten Samstag im Westfalenstadion jeweils einen Doppelpack. Schlägt der lettisch-südkoreanische Angriff auch heute wieder zu? |
|
|
|
Für DIE Überraschung des Wochenendes in Deutschlands Eliteklasse sorgte der Hamburger SV. Mit 4:1 gewann die Truppe von Thorsten Fink beim Doublesieger Borussia Dortmund. Ein Ergebnis, mit dem wirklich niemand gerechnet haben dürfte. Entsprechend groß ist das Selbstvertrauen bei den Rothosen, die an diesem Samstag die nächste Borussia zerlegen wollen. |
|
|
|
Da das Mittelfeld der Bundesliga jedoch weiterhin unheimlich eng ist, ist auch der Fall in die zweite Tabellenhälfte möglich. Es steht also viel auf dem Spiel für die Mannschaften, es handelt sich um eine richtungsweisende Partie gegen einen direkten Konkurrenten. Uns erwartet ein heißer Tanz! |
|
|
|
Im Volkspark kommt es heute zum Duell zweier Vereine, die in der kommenden Spielzeit gerne auf internationalem Parkett antreten würden. Derzeit klopfen sowohl der HSV als auch die Elf vom Niederrhein an die Ränge an, die zum Start in der Europa League berechtigen würden. Der Sprung auf Platz fünf ist heute für beide möglich! |
|
|
|
Es berichtet Steffen Volkers. |
|
|
|
Hallo und herzlich Willkommen zur Bundesliga am Samstagnachmittag! Am 22. Spieltag treffen der Hamburger SV und Borussia Mönchengladbach aufeinander. |
