Augsburg (dpa) - Der FC Augsburg hat im mutmaßlich letzten Spiel unter Trainer Jos Luhukay seine sensationelle erste Saison in der Fußball-Bundesliga mit einem Sieg abgerundet. Der Aufsteiger besiegte den ebenfalls schon zuvor geretteten Hamburger SV am Samstag mit 1:0 (1:0).

Mit dem Sieg verdrängten die Augsburger die Hanseaten noch vom 14. Tabellenplatz. Das Tor des Tages erzielte vor 30 660 feiernden Zuschauern der Südkoreaner Ja-Cheol Koo mit einem Kopfball in der 34. Spielminute.

Während der 90 Minuten hallten immer wieder laute «Luhukay, Luhukay»-Rufe durch das ausverkaufte Stadion. Besonders nach dem Tor, das der vom VfL Wolfsburg ausgeliehene Koo unbedrängt nach einer Flanke von Paul Verhaegh erzielte. Im Laufe des Nachmittags verdichteten sich die Anzeichen, dass der erfolgreiche Luhukay den FCA ein Jahr vor Vertragsende verlassen dürfte.

Nach der Partie sollten in einer Pressekonferenz mit Präsident Walther Seinsch, dem ebenfalls scheidenden Manager Andreas Rettig und Luhukay die Spekulationen um die Zukunft des Niederländers beendet werden. «Wir werden die Spieler nicht mit Unklarheit in den Urlaub schicken», hatte Rettig am Vortag angekündigt. Als neuer Trainer steht offenbar Markus Weinzierl vom Drittligisten Jahn Regensburg bereit. Man müsse leider damit rechnen, «dass er uns wirklich in Richtung Augsburg verlassen wird», sagte Franz Gerber, Sportlicher Leiter der Regensburger, am Samstag im Bayerischen Fernsehen.

Im eigentlich bedeutungslosen Spiel zwischen dem jüngsten und dem ältesten Bundesligisten verdienten sich die Augsburger den Sieg mit ihrem größeren Aufwand. Der HSV beendete eine enttäuschende Saison mit der 14. Niederlage auf Platz 15. Positiv ist für die Hanseaten am Ende nur, dass sie als Gründungsmitglied auch in der kommenden 50. Bundesligasaison erstklassig sein werden.

Der FC Augsburg verabschiedete vor Spielbeginn den ausgeliehenen Japaner Hajime Hosogai (zurück zu Bayer Leverkusen), Axel Bellinghausen (Fortuna Düsseldorf) sowie das Trio Andrew Sinkala, Edmont Kapllani und Jonas de Roeck mit noch unbekannten Zielen.

Hosogai und Bellinghausen, der den ersten gefährlichen Schuss abgab (6.), gehörten nochmals zu den Aktivposten auf dem Platz. Nando Rafael (7.) und Daniel Baier (31.) mit einem Volleyschuss hatten weitere gute Möglichkeiten. Beim HSV kam Jeffrey Bruma nach einer Ecke zu einer guten Kopfballchance (24.). Auch nach der Pause investierte Augsburg mehr, Rafael verfehlte knapp das HSV-Tor (55.).

Schmerzhaft endete das Saisonfinale für Sebastian Langkamp. Nach einem Schubser von Paulo Guerrero stolperte der Augsburger Verteidiger ins Seitenaus und zog sich eine Platzwunde an der Nase zu (60.). Der nach der Szene von den FCA-Fans ausgepfiffene Guerrero vergab später zwei Ausgleichschancen für den HSV (64./75.).

Augsburg (dpa) - Der FC Augsburg hat im mutmaßlich letzten Spiel unter Trainer Jos Luhukay seine sensationelle erste Saison in der Fußball-Bundesliga mit einem Sieg abgerundet. Der Aufsteiger besiegte den ebenfalls schon zuvor geretteten Hamburger SV am Samstag mit 1:0 (1:0).

Mit dem Sieg verdrängten die Augsburger die Hanseaten noch vom 14. Tabellenplatz. Das Tor des Tages erzielte vor 30 660 feiernden Zuschauern der Südkoreaner Ja-Cheol Koo mit einem Kopfball in der 34. Spielminute.

Während der 90 Minuten hallten immer wieder laute «Luhukay, Luhukay»-Rufe durch das ausverkaufte Stadion. Besonders nach dem Tor, das der vom VfL Wolfsburg ausgeliehene Koo unbedrängt nach einer Flanke von Paul Verhaegh erzielte. Im Laufe des Nachmittags verdichteten sich die Anzeichen, dass der erfolgreiche Luhukay den FCA ein Jahr vor Vertragsende verlassen dürfte.

Nach der Partie sollten in einer Pressekonferenz mit Präsident Walther Seinsch, dem ebenfalls scheidenden Manager Andreas Rettig und Luhukay die Spekulationen um die Zukunft des Niederländers beendet werden. «Wir werden die Spieler nicht mit Unklarheit in den Urlaub schicken», hatte Rettig am Vortag angekündigt. Als neuer Trainer steht offenbar Markus Weinzierl vom Drittligisten Jahn Regensburg bereit. Man müsse leider damit rechnen, «dass er uns wirklich in Richtung Augsburg verlassen wird», sagte Franz Gerber, Sportlicher Leiter der Regensburger, am Samstag im Bayerischen Fernsehen.

Im eigentlich bedeutungslosen Spiel zwischen dem jüngsten und dem ältesten Bundesligisten verdienten sich die Augsburger den Sieg mit ihrem größeren Aufwand. Der HSV beendete eine enttäuschende Saison mit der 14. Niederlage auf Platz 15. Positiv ist für die Hanseaten am Ende nur, dass sie als Gründungsmitglied auch in der kommenden 50. Bundesligasaison erstklassig sein werden.

Der FC Augsburg verabschiedete vor Spielbeginn den ausgeliehenen Japaner Hajime Hosogai (zurück zu Bayer Leverkusen), Axel Bellinghausen (Fortuna Düsseldorf) sowie das Trio Andrew Sinkala, Edmont Kapllani und Jonas de Roeck mit noch unbekannten Zielen.

Hosogai und Bellinghausen, der den ersten gefährlichen Schuss abgab (6.), gehörten nochmals zu den Aktivposten auf dem Platz. Nando Rafael (7.) und Daniel Baier (31.) mit einem Volleyschuss hatten weitere gute Möglichkeiten. Beim HSV kam Jeffrey Bruma nach einer Ecke zu einer guten Kopfballchance (24.). Auch nach der Pause investierte Augsburg mehr, Rafael verfehlte knapp das HSV-Tor (55.).

Schmerzhaft endete das Saisonfinale für Sebastian Langkamp. Nach einem Schubser von Paulo Guerrero stolperte der Augsburger Verteidiger ins Seitenaus und zog sich eine Platzwunde an der Nase zu (60.). Der nach der Szene von den FCA-Fans ausgepfiffene Guerrero vergab später zwei Ausgleichschancen für den HSV (64./75.).