Karel Jarolím ist derzeit nicht um seinen Job zu beneiden: Der Nationaltrainer Tschechiens muss erneut aus Verletzungsgründen auf Spieler verzichten. Im WM-Qualifikationsspiel gegen Deutschland wird Torwart Jaroslav Drobný ausfallen.

Es handelt sich um eine Verletzung am linken Handgelenk. Der 36-Jährige von Werder Bremen bekam einen Gips an den Arm, eine genauere Untersuchung soll vom Vereinsarzt erfolgen. "Anschließend werden wir wissen, wie lange er uns nicht zur Verfügung stehen wird", sagte Werder-Geschäftsführer Frank Baumann.

Neben Torwart Tomáš Vaclík vom FC Basel wurde deshalb Jiri Pavlenka von Slavia Praha einberufen. "Er ist ein Torwart mit guten Zukunftsaussichten und einer ausgewogenen Leistung", sagte Torwarttrainer Jan Stejskal.

Ebenfalls in Hamburg fehlen wird der 24-jährige Mittelfeldspieler Martin Frydek von Sparta Praha, der sich am Dienstag beim Training am Knie verletzt hatte und operiert werden musste.

Die tschechische Mannschaft wird am Donnerstagabend mit dem Flugzeug nach Hamburg aufbrechen, die Partie im Volksparkstadion wird dann am Samstagabend angepfiffen.