Deutschland Freitag, 6. März 2015
14:00 Uhr
China
2:0
Tore
1 : 0 Torinfos im Ticker Anja Mittag 40. / Rechtsschuss
2 : 0 Torinfos im Ticker Alexandra Popp 76. / Kopfball  (Dzsenifer Marozsán)

90'
Fazit:
Hochverdient fährt die deutsche Mannschaft den ersten Sieg im diesjährigen Algarve Cup ein. Mit 2:0 gewinnt das DFB-Team gegen die Chinesinnen, die heute besonders offensiv wenig zu bieten hatten. Trotz der komplett umgebauten Mannschaft wirkte das Team von Silvia Neid vor allem in der Abwehr stabil, gewann die Zweikämpfe mit viel Kampfgeist und Einsatz und machte die zu erwartenden Abstimmungsfehler mit großer Laufbereitschaft wett. Besonders Anja Mittag spielte sich durch die Beteiligung an fast jeder Offensivaktion und ihr eigenes Tor in den Mittelpunkt. Auch die eingewechselte Dzsenifer Marozsán empfahl sich durch eine starke Leistung für die Startelf. Mit dem Sieg darf die deutsche Auswahl nochmal Hoffnung aufs Finale schöpfen. Als nächstes geht es am Montag mit dem Kracher gegen Brasilien weiter.
90'
Spielende
90'
Für die verletzte Luisa Wensing kommt Margarita Gidion auf den Rasen und gibt damit als dritte Spielerin heute ihr DFB-Debüt.
90'
Einwechslung bei Deutschland -> Margarita Gidion
90'
Auswechslung bei Deutschland -> Luisa Wensing
89'
Ist das bitter für Luisa Wensing. Die Abwehrspielerin geht im Zweikampf zu Boden und knickt unglücklich mit dem rechten Fuß weg. Die 22-Jährige muss vom Platz getragen werden.
89'
Anja Mittag verpasst das 3:0! Dzsenifer Marozsán kommt 40 Meter vor dem chinesischen Tor zum Ball und passt mit gutem Auge zu Anja Mittag im Strafraum, die die Kugel jedoch nicht verwerten kann und neben den Pfosten setzt.
88'
Almuth Schult muss eingreifen: Jun Mas geblockter Schuss fällt im Fünfmeterraum Qi Gao vor die Füße, die deutsche Schlussfrau ist jedoch zur Stelle und begräbt die Kugel unter sich.
85'
Für die letzten Minuten bringt Silvia Neid positionsgerecht Luisa Wensing für Annike Krahn in die Innenverteidigung.
84'
Einwechslung bei Deutschland -> Luisa Wensing
84'
Auswechslung bei Deutschland -> Annike Krahn
83'
China kommt nochmal zum Eckball. Die Hereingabe kommt flach, der Schuss von Jun Ma geht deutlich über die Latte.
82'
Wenn man der jungen deutschen Mannschaft etwas vorwerfen will, dann, dass die Angriffe fast ausschließlich über rechts vorgetragen werden. Die Chinesinnen sind bei der Spielverlagerung variabler, ihre Angriffe fallen dabei jedoch wenig zahlreich aus.
80'
Lange sind die Deutschen aufs chinesische Tor angelaufen ohne sich zu belohnen. Silvia Neid hat mit der Einwechslung von Dzsenifer Marozsán eine goldrichtige Entscheidung getroffen. Die deutsche Nummer zehn macht direkt ein klasse Spiel, das sie durch die Vorlage für Alexandra Popps Treffer nur gekrönt hat.
77'
Tooor für Deutschland, 2:0 durch Alexandra Popp
Alexandra Popp mit der Vorentscheidung! Dzsenifer Marozsán spielt von rechts eine perfekte Flanke hoch in den Strafraum, wo sich Alexandra Popp in der Luft gut gegen ihre Gegenspielerin durchsetzt und die Kugel aus sieben Metern ins Netzt köpft.
76'
Auch Wei Hao wechselt nochmal und bringt Qi Gao für Peng Han.
75'
Einwechslung bei China -> Qi Gao
75'
Auswechslung bei China -> Peng Han
74'
Marozsán ist direkt im Spiel und findet mit einem guten Ball von halbrechts Mittag an der Grundlinie. Die kann die Kugel jedoch nicht kontrollieren und lässt sich das Spielgerät vom Fuß nehmen. Trotzdem ein guter Einstieg für die Torschützin aus dem Schweden-Spiel.
72'
Nach guten Leistungen gehen Tabea Kemme und Melanie Leupolz vom Platz. Für sie kommen Jennifer Cramer und Dzsenifer Marozsán in die Partie.
71'
Einwechslung bei Deutschland -> Jennifer Cramer
71'
Auswechslung bei Deutschland -> Tabea Kemme
71'
Einwechslung bei Deutschland -> Dzsenifer Marozsán
71'
Auswechslung bei Deutschland -> Melanie Leupolz
69'
Da war die Möglichkeit zum 2:0! Mittag steckt den Ball perfekt zwischen zwei Gegenspielerinnen zu Popp im Strafraum durch. Die Stürmerin will auf Nummer sicher gehen und versucht auf Petermann abzugeben, da ist aber ein chinesisches Bein dazwischen. In der Situation hätte die 23-Jährige selbst abschließen müssen.
67'
Die bislang blass gebliebene Lena Petermann kommt zu ihrer ersten guten Chance. Nach einem hohen Ball von halbrechts springt die 21-Jährige am höchsten zum Kopfball, setzt die Kugel jedoch knapp neben den Pfosten.
65'
Nach einem Stellungsfehler von Peter bekommt China die Konterchance, verpasst durch eine schwache Flanke jedoch die gute Möglichkeit zum Ausgleich.
64'
Einwechslung bei China -> Jun Ma
64'
Auswechslung bei China -> Ruyin Tan
63'
Anja Mittag macht weiterhin ein klasse Spiel. Ihr Pass von links findet Lena Petermann am rechten Strafraumeck, deren Flanke allerdings zu weit kommt und im Toraus landet.
60'
Direkt greifen die Wechsel nicht. Die Deutschen bleiben weiterhin mit viel Einsatz am Drücker und drängen die Chinesinnen immer weiter in die eigene Hälfte.
57'
Chinas Coach Wei Hao scheint mit der Leistung seines Teams nicht zufrieden zu sein und greift zum Doppelwechsel. Ying Li und Rui Zhang sind jetzt mit auf dem Platz.
56'
Einwechslung bei China -> Rui Zhang
56'
Einwechslung bei China -> Ying Li
56'
Auswechslung bei China -> Rong Zhao
56'
Auswechslung bei China -> Shanshan Liu
54'
Nach einem guten Pass aus dem Mittelfeld dringt Anja Mittag in den Sechzehner ein und sucht Lena Petermann, die zum Elfmeterpunkt mitgelaufen ist. Der Pass kann jedoch von einer Chinesin unterbunden werden.
52'
Die Deutschen finden den besseren Start in den zweiten Durchgang. Auch in der Offensive kann das DFB-Team die körperlichen Vorteile nutzen, um immer wieder im Strafraum aufzutauchen.
49'
Die neu eingewechselte Alexandra Popp versucht es direkt mal aus der zweiten Reihe. Ihr Schuss springt kurz vor dem Kasten nochmal auf, geht dann aber doch über die Latte.
47'
Es geht weiter in Portugal! Auf deutscher Seite kommen für die zweite Hälfte Alexandra Popp und Anna Blässe neu ins Team.
46'
Einwechslung bei Deutschland -> Alexandra Popp
46'
Auswechslung bei Deutschland -> Fatmire Alushi
46'
Einwechslung bei Deutschland -> Anna Blässe
46'
Auswechslung bei Deutschland -> Simone Laudehr
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit:
Die DFB-Elf nimmt die 1:0-Führung mit in die Kabine. Über weite Strecken der ersten Hälfte hatte das deutsche Team das Spiel im Griff, besonders Anja Mittag setzte in der Offensive immer wieder Akzente. Gegen verhalten aufspielende Chinesinnen fehlten den Deutschen jedoch weitestgehend die Ideen für zwingende Angriffe, bis in der 41. Minute Anja Mittag mit einem perfekt platzierten Schuss aus 20 Metern die Führung herbeischoss. Die Führung der DFB-Damen ist absolut verdient, aus deutscher Sicht bleibt zu hoffen, dass das Team im Gegensatz zum Mittwoch auch in der zweiten Halbzeit dran bleibt.
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Gelbe Karte für Tabea Kemme (Deutschland)
Die Rechtsverteidigerin bringt im Duell an der Außenlinie ihre Gegenspielerin zu Fall und sieht prompt die Gelbe Karte.
44'
Die Führung der Deutschen ist vollkommen verdient. Das chinesische Team rückt direkt weiter auf und erhöht den Zug zum deutschen Tor.
41'
Tooor für Deutschland, 1:0 durch Anja Mittag
Da ist die Führung für das deutsche Team! Anja Mittag kämpft sich bis kurz vor den Strafraum, schließt aus 20 Metern mit rechts ab und setzt die Kugel direkt neben den Pfosten ins Tor. Da kommt Yue Zhang auch mit ganz langen Armen nicht mehr dran.
39'
Yue Zhang streckt sich zur Parade! Tabea Kemme zieht aus gut 25 Metern von rechts einfach mal ab und testet die chinesische Torhüterin. Das Leder wäre sonst genau im langen Eck eingeschlagen.
36'
Simone Laudehr setzt über rechts zum Sprint an, lässt zwei Gegenspielerinnen stehen und muss dann doch zurückziehen, da die Anspielstation fehlt. Richtig zündende Ideen können die dominierenden Deutschen nicht verzeichnen.
33'
Rong Zhao kommt im Zweikampf gegen Leonie Maier klar zu spät und holt die Deutsche ohne Chance auf den Ball von den Beinen. Die mexikanische Schiedsrichterin lässt die Karte nochmal stecken. Der anschließende Freistoß bleibt harmlos.
32'
Die Partie ist unterbrochen, während Guixin Ren nach einem Zweikampf behandelt werden muss. Die Chinesin hat sich wohl an der Hand verletzt, scheint aber weitermachen zu können.
30'
Bis auf die Standardsituationen geht von den Chinesinnen nicht viel Gefahr für Schults Kasten aus. Die Deutschen bleiben konsequent in der Verteidigung und attackieren die ballführende Spielerin früh.
27'
Tabea Kemme versucht es aus knapp 30 Metern mit einem Hammer Richtung chinesisches Tor. Das Leder geht jedoch deutlich am linken Pfosten vorbei.
25'
Fatmire Alushi setzt sich eigentlich gut im Mittelfeld durch und tankt sich bis zur Strafraumgrenze. Ihre Flanke zu Melanie Leupolz ist jedoch unerreichbar für die 20-Jährige.
22'
Die vielen Wechsel machen sich bemerkbar, richtig eingespielt sind die elf Damen im deutschen Dress natürlich nicht. Trotz einiger Fehlpässe und Abstimmungsfehler erarbeitet sich das DFB-Team mit gutem Zweikampfverhalten und viel Laufbereitschaft langsam die Oberhand.
19'
Der Kugel ist im Tor - und doch bleib es beim 0:0. Nach einer starken Flanke von links kommt Mittag kurz vor dem Fünfer ans Leder und versenkt den Ball flach im Netz. Bei ihrer Annahme war jedoch auch ihr Arm beteiligt, das Tor gilt zurecht nicht.
16'
Riesenchance zur Führung der Deutschen! Nach der nächsten Ecke kommt Laudehr im Nachschuss zur Chance. Ihren Schuss aus zehn Metern klärt Wu für ihre geschlagene Torhüterin auf der Linie.
13'
Mittag tritt den Freistoß als Hereingabe in den Strafraum. Das Leder fliegt aber nur ins Aus.
12'
Gute Freistoßposition für die Deutschen: Shanshan Wang foult Simone Laudehr in zentraler Position gut 20 Meter vor dem chinesischen Tor.
11'
Leonie Maier sucht mit einem langen Ball Fatmire Alushi auf der linken Seite, die die zweite Ecke für das DFB-Team herausholt. Im Nachschuss ist es wieder die Abwehrspielerin, die ihren Schuss aus der zweiten Reihe nur knapp über die Latte setzt.
9'
Die ganz frühe Führung wie im letzten Spiel bleibt den Deutschen heute verwehrt. Die Partie befindet sich noch in der typischen Abtast-Phase, Torraumszenen sind bis hierhin selten.
6'
Auch die Chinesinnen kommen zur ersten Ecke. Die Hereingabe findet den Kopf von Shanshan Wang, deren Versuch aber ungefährlich bleibt.
5'
Wieder ist es das DFB-Team, das nach einer Ecke gefährlich vorm gegnerischen Kasten auftaucht. Peters Kopfball wird aber von Zhang geklärt.
3'
Da ist die erste Chance für die deutschen Damen! Anja Mittag kommt im Strafraum zum Ball, arbeitet sich bis zum Fünfer vor und trifft aus kurzer Distanz nur die chinesische Schlussfrau.
3'
Der Wechsel im deutschen Tor ist einer Erkältung von Nadine Angerer geschuldet. Für die routinierte Torhüterin steht Almuth Schult zwischen den Pfosten.
1'
Los geht's in Gruppe A! Die deutsche Mannschaft tritt wie gewohnt in Schwarz-Weiß an.
1'
Spielbeginn
Die Mannschaften stellen sich für die Nationalhymnen auf. Gleich kann's losgehen im Municipal de Vila Real!
Wer da im deutschen Dress den Platz betritt, ist schon eine kleine Überraschung. Im Vergleich zum letzten Spiel läuft eine extrem verwandelte deutsche Mannschaft auf. Bis auf Annike Krahn, Fatmire Alushi und Simone Laudehr ist die Startelf komplett ausgetauscht worden. So kommt auch die 21-jährige Lena Petermann zu ihrem Debüt im DFB-Trikot.
Ein sauberer Kasten wäre sicherlich auch heute ein Erfolg. Beim letzten Aufeinandertreffen im März 2014 unterlag China den Deutschen mit 0:1. Das DFB-Team ist auch für die bis heute höchste Niederlage der Ostasiatinnen verantwortlich; bei den Olympischen Spielen 2004 hagelte es ein 0:8. Ein solches Torfestival ist heute eher unwahrscheinlich, also blicken wir von der Chronik ins Stadion, wo die beiden Teams gerade das Aufwärmen beenden.
Gegen die Chinesinnen wird ein klarer Sieg kein leichtes Unterfangen. Zwar liegen die größten Erfolge wie die Vize-Weltmeisterschaft 1999 und die Asienmeisterschaft 2006 schon eine Weile zurück, dennoch hat Trainer Wei Hao mittlerweile eine stabile Mannschaft zusammengestellt, in deren Kader mit Torhüterin Fei Wang auch ein aus deutscher Sicht bekanntes Gesicht steht. Die chinesische Schlussfrau wechselte in der Winterpause zu Turbine Potsdam. Mit Brasilien standen die Chinesinnen in ihrem Auftaktspiel einem denkbar schweren Gegner gegenüber und zwangen dem amtierenden Südamerikameister ein torloses Remis ab.
Trainerin Silvia Neid war nach Abpfiff besonders mit der Art und Weise der Niederlage mehr als unzufrieden: "Das war teilweise mädchenhaftes Verhalten. Das kannst du dir auf so einem Niveau nicht leisten." Heute gilt es, die Lehren aus dem verpatzten Auftakt umzusetzen, um sich noch einen Hauch Hoffnung auf Endspiel und Titelverteidigung zu wahren. Nur die besten beiden Gruppensieger tragen am 11. März das Finale aus.
Eigentlich legten die DFB-Frauen im Auftaktspiel gegen Schweden einen Traumstart hin: Bereits nach drei Minuten leuchtete nach Toren von Dzsenifer Marozsán und Simone Laudehr ein 2:0 auf der Anzeigetafel. In einer schwachen zweiten Halbzeit ließen sich die Deutschen jedoch das Spiel aus der Hand nehmen und mussten am Ende eine 2:4-Pleite hinnehmen.
Vom Spielgeschehen berichtet für Euch Laura Krause.
Hallo und herzlich willkommen in Vila Real de Santo António und zum zweiten Spieltag des Algarve Cups! Um 14:00 Uhr treten die deutschen Damen gegen China an.
Online-Wettanbieter: bet365 | Interwetten | sportingbet | Tipico Sportwetten