Zweites Spiel, zweiter Sieg: Den deutschen Junioren ist ein nahezu perfekter Start in die Qualifikation zur U21-Europameisterschaft 2015 gelungen.

Die Mannschaft von Trainer Horst Hrubesch feierte einen ungefährdeten 4:0-Erfolg in Irland und übernahm mit der Optimalausbeute von sechs Punkten aus den bisherigen beiden Partien den ersten Platz in der Qualifikationsgruppe.

In Sligo erzielten Moritz Leitner (12. Minute) vom VfB Stuttgart, der Hoffenheimer Kevin Volland (22./24.) mit einem Doppelschlag und Ingolstadts Philipp Hofmann (84.) die Tore für die Mannschaft des Deutschen Fußball-Bundes (DFB). Die Iren mussten die Partie nach einer Gelb-Roten Karte gegen Samir Carruthers (61.) dezimiert beenden.

Zwei Ausfälle wegen Magenverstimmungen

Zum Auftakt der Qualifikation hatte das DFB-Team am vergangenen Freitag die Auswahl der Färöer-Inseln 3:0 bezwungen. Das nächste Match der deutschen U 21 steigt am 11. Oktober in Wiesbaden gegen Montenegro, ehe am 15. Oktober in Kassel das Rückspiel gegen die Färinger ansteht.

Hrubesch musste in Irland kurzfristig auf Matthias Ginter und Marvin Plattenhardt wegen Magenverstimmungen verzichten. Stattdessen spielten Antonio Rüdiger und Michael Vitzthum in der Verteidigung. Absprachegemäß rückte der Mönchengladbacher Marc-André ter Stegen für Leverkusens Schlussmann Bernd Leno ins deutsche Tor. Zudem durften Dortmunds Jonas Hofmann und Nico Schulz von Hertha BSC neu in der Startformation auflaufen.

Die Umstellungen im deutschen Team wirkten sich nicht negativ aus. Die Iren versuchten zwar vor 2000 Zuschauern zu Beginn die Spielkontrolle zu übernehmen, doch die Hrubesch-Elf hielt dagegen und nutzte ihre Chancen konsequent. Wie bereits gegen die Färöer markierte Leitner mit einem aufgesetzten Schuss aus 17 Metern das 1:0. Volland nutzte kurz darauf einen eklatanten Patzer von Irlands Verteidiger Anthony O`Connor zum 2:0. Zwei Minuten später baute der DFB-Kapitän die Führung nach guter Vorarbeit von Amin Younes aus.

Leitner ebnet den Weg zum Sieg

Die Gäste agierten spielstark und gewannen viele Zweikämpfe, offenbarten vor der Pause aber auch leichte Defizite in der Abwehr. Nach einem schnellen Spielzug erarbeitete sich Irlands Sean Murray (20.) eine Torchance, die ter Stegen allerdings parierte. Im zweiten Abschnitt hatten die deutschen Jungprofis das Match im Griff. In der Schlussphase erhöhte der eingewechselte Philipp Hofmann zum Endstand.

dpa