Die spanischen Medien feierten Rückkehrer Zinédine Zidane als "Lebensretter" für Fußball-Rekordmeister Real Madrid. Am Montag hatten die Königlichen den 46 Jahre alten Weltmeister von 1998 wieder als Cheftrainer vorgestellt.

"In Florentino Pérez' Hut ist immer ein Kaninchen", urteilte "Sport" aus Barcelona. "AS" glaubt zu wissen: "Zidane wurden drei Schatten und die absolute Macht versprochen."

"Die Rückkehr des Königs: Zidane allmächtig", titelte "L'Equipe". Die "Times" schrieb: "Nach neun Monaten ist Zidane zurück, um das kranke Real Madrid zu retten." 

Die internationalen Pressestimmen im Überblick:

SPANIEN

Sport: "Lebensretter! In Florentino Pérez' Hut ist immer ein Kaninchen. Pérez verkündet überraschend die Rückkehr von Zidane. Es ist seine letzte Patrone, die Krise des weißen Balletts zu überstehen. Perez kauft den Retter zu einem goldenen Preis. Er braucht einen starken Mann, um sich und Real zu retten."

Marca: "Zidane, die Rückkehr des Helden. Zidane ist 284 Tage nach der Trennung zurück auf dem Thron. Zidane hat das Größte erreicht, aber es sind noch Kapitel zu schreiben. Dafür hat er jetzt Gelegenheit."

El Mundo Deportivo: "Zidane: Elf Spiele und eine bevorstehende Revolution. Genau wie im Januar 2016, als er sich bereit erklärte, in der Krise zu übernehmen, kehrt er jetzt nach seinem lauten Abgang zurück."

AS: "Zidane wurden drei Schatten und die absolute Macht versprochen."

FRANKREICH

L'Equipe: "Die Rückkehr des Königs: Zidane allmächtig. Zur Überraschung aller kehrte Zidane am Montag zu Real Madrid zurück, mit all seinen Ambitionen."

France Football: "Zidane, das große Comeback. Zidane kommt in einem Minenfeld an. Real ist auf dem Höhepunkt der Krise und hat bis Juni praktisch nichts mehr zu spielen. In weniger als einem Jahr haben die Spieler das gesamte Selbstvertrauen verloren, das ihnen ermöglichte, dreimal in Folge die Champions League zu gewinnen."

Le Parisien: "Die Rückkehr von Zidane ist alles andere als eine gute Nachricht für PSG."

ITALIEN

Gazzetta dello Sport: "Zidane übernimmt wieder das Zepter bei Real Madrid. Florentino Pérez holt Zidane nach Hause zurück. Madrid braucht eine halbe Revolution."

Corriere dello Sport: "Königliche Wende bei Real. Zidane kehrt nach 284 Tagen Urlaub wieder nach Hause zurück. Jetzt heißt es, die Mannschaft neu zu gründen. Der Franzose hat sich im Duell mit Mourinho durchgesetzt."

Tuttosport: "Eklatantes Comeback: Der königliche Starcoach Zidane kehrt zurück. Nach einer neunmonatigen Pause startet Zidane wieder dort aufs Neue, wo er wirklich hingehört. Er hat ein Vakuum hinterlassen, in das Lopetegui, Solari, die Weltmeisterschaft Spaniens und die Saison Real Madrids gestürzt sind."

Corriere della Sera: "Für Zidane, der drei Champions League-Titel in Serie gewonnen hat, wird es fast unmöglich sein, sich selbst zu übertreffen. Doch sich nach einer Scheidung wieder zu lieben, kann überraschend positiv sein."

La Repubblica: "Die Rückkehr von Doktor Zidane, der Reals Winter überstehen muss. Pérez stellt Zizou wie eine Trophäe aus. Der Franzose, der in den vergangenen Monaten vielen Klubs 'Nein' gesagt hat, hat sich überzeugen lassen."

ENGLAND

The Times: "Nach neun Monaten ist Zidane zurück, um das kranke Real Madrid zu retten. Die Saison für Real war katastrophal: Das Aus aus der Copa del Rey und der Champions League und eine schwache Saison in der Liga."

The Sun: "Zidanes Rückkehr verwandelt sich in Chelseas schlimmsten Albtraum im Rennen um Eden Hazard. Der Belgier hat kein Geheimnis aus seinem Wunsch gemacht gemacht, einmal unter dem legendären Franzosen spielen zu wollen."

Daily Mirror: "Jetzt ist es Zidanes Weg. Zidane kehrt zu Real Madrid zurück und verspricht große Veränderungen, nachdem er von Pérez die Schlüssel zum Königreich erhalten hat."

The Telegraph: "Real Madrid hat den ersten Schritt gemacht, Chelseas Hazard im Sommer zu verpflichten. Mit der spektakulären Rückkehr von Zidane kehrt das Idol des Belgiers zurück ins Bernabeu."

Mirror: "Zidane hat drei wichtige Forderungen an Pérez gestellt, damit er zu Real zurückkehrt. Jetzt kann er im Sommer das Geld raushauen."

ÖSTERREICH

Krone: "Trainer-Hammer! Zidane kehrt zu Real Madrid zurück. Klub-Präsident Florentino Pérez zog mit der neuerlichen Rochade die Konsequenzen einer total verkorksten Saison. Kehrt jetzt auch Ronaldo zurück?" 

SCHWEIZ

Blick: "Zidane ist der Heilsbringer. Große Zidane-Revolution bei Real Madrid. Seine Macht kennt (fast) keine Grenzen. Bale und Modric müssen wohl gehen."