01.10.2015 14:50 Uhr

Presse: Juan Mata leuchtet für Louis van Gaal

Juan Mata bejubelt seinen Elfmetertreffer zum Ausgleich für Manchester United
Juan Mata bejubelt seinen Elfmetertreffer zum Ausgleich für Manchester United

In England glauben die Medien an eine Wende bei Manchester City und preisen Matas Sternstunde gegen Wolfsburg. Die internationalen Pressestimmen zur Champions League:

England:

Juan Mata leuchtet für Louis van Gaal. Old Trafford fürchtete einen weiteren europäischen Schock, aber Mata inspirierte zu einem glaubhaften Comeback-Sieg. (The Telegraph)

Matas Elfmeter zog sie auf das Niveau für eine brilliante Nacht des Spaniers und da war ein Hauch von improvisierter Brillianz, bei der Art wie er das entscheidende Tor für Chris Smalling vorbereitete. (Guardian)

An der Spitze der Premier League und jetzt in guter Form in Europa nach der Niederlage bei PSV vorher. Es war eine große Nacht für ein modernes United. (Dailymail)

Es war weit entfernt von einem heldhaften Auswärtssieg in der Geschichte dieses Wettbewerbs, aber das, erinnern Sie sich, ist Manchester City. Kleine Schritte. Einer nach dem anderen. Sie waren oft in der Position der Dummen, in großes Schweigen gehüllt, unfähig herauszufinden, wie sie ausgerutscht sind. Das war also mal eine willkommene Umkehrung des Schicksals, spät im Spiel drei Punkte zu ergattern. (Dailymail)

Manche Siege tragen letztlich zu mehr Bedeutung bei als bloße drei Punkte. Manchester City hat nach seinem Leidensweg in der Champions League vielleicht ein neues, strahlenderes Kapitel in Mönchengladbach betreten. (The Telegraph)

Manuel Pellegrini preist Sergio Agüeros Charakater, nachdem der Stürmer eiskalt den Elfmeter in der 90. Minute verwandelte, der Manchester City im letzten Atemzug einen Sieg über Borussia Mönchengladbach brachte und ihnen die ersten Punkte in der Champions League sicherte. (Guardian)

Spanien:

Manchester City wachte erst nach einiger Zeit in Mönchengladbach auf und vermied eine Katastrophe, bei der sie schon mit einem Fuß aus der Champions League waren. Pellegrinis Mannen überwanden den anfänglichen Rückschlag durch Stindl mit einem Tor von Otamendi und einem Strafstoß von Agüero in der 89. Minute. Die Deutschen verpassten die Chance ihren Zug zu machen und erlaubten dem Team von Manchester sich wieder Luft zu verschaffen. (Marca)

Schweiz:

Bitter, bitter! Gladbach powert gegen Manchester City eine Stunde lang. Einziges Manko: Die Chancenauswertung. Unglaublich, welche Möglichkeiten Raffael und Herrmann in der ersten Halbzeit vergeben. (Blick)

wfb

Online-Wettanbieter: bet365 | Interwetten | sportingbet | Tipico Sportwetten